में - میں

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
में in

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मकान में im Haus
  • कमरे में im Zimmer
  • बगीचे में im Garten
  • दुकान में im Laden
  • इसमें क्या है ? was ist darin enthalten?
  • हिन्दी सिनेमा में im Hindi-Kino
  • इस में कुछ नहीं है es ist nichts drin
  • भारत के केंद्र में in Zentralindien
  • सरला रसोईघर में है Sarla ist in der Küche
  • शेर जंगल में रहता है der Tiger lebt im Dschungel
  • अमिताभ बच्चन के घर में im Haus von Amitabh Bachchan
में à

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • घर में zu Hause
  • मैं घर में हूँ ich bin zu Hause
  • राजू घर में है Raju ist zu Hause
  • मेरा घर दिल्ली में है mein Haus ist in Delhi
  • मेरा घर पेरिस में है ich wohne in Paris
  • क्या आपका घर पेरिस में है ? wohnen Sie in Paris?
  • प्रोफ़ेसर दास विश्वविद्यालय में हैं Professor Das ist an der Universität
  • zu definierendes Niveau
  • लॉस एंजिलिस में in Los Angeles
में unter

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • बीसवीं सदी में im zwanzigsten Jahrhundert
  • शाम के खाने में beim Abendessen
  • सुबह के नाश्ते में zum Frühstück
में in

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • गुस्से में wütend
  • हिंदी में लिखें schreiben Sie auf Hindi
  • सिल्वी भारत में है Sylvie ist in Indien
  • एलेन आजकल भारत में है Helene ist derzeit in Indien
  • क्या मोहन शहर में रहता है ? wohnt Mohan in der Stadt?
  • Sprachniveau B1
  • आईसीयू में in der Intensivpflege
में um

Postposition

Beispiel :

  • Sprachniveau A1
  • गले में um den Hals
में im Kurs

Postposition

Beispiel :

  • Sprachniveau A1
  • पिछले कुछ सालों में in den letzten Jahren
में auf

Postposition

Beispiel :

  • Sprachniveau A1
  • अफ़्रीकी महाद्वीप में auf dem afrikanischen Kontinent
में bei

Postposition

Beispiel :

  • Sprachniveau A1
  • बच्चों में bei Kindern
में से unter

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • हम में से unter uns
  • हम में से सबसे धनी कौन है ? wer ist der reichste Mensch unter uns?
  • आप लोगों में से हिंदी कौन बोलता है ? wer von euch spricht Hindi?