में - میں

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
में dans

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • मकान में dans la maison
  • कमरे में dans la chambre
  • बगीचे में dans le jardin
  • दुकान में dans le magasin
  • इसमें क्या है ? qu'il y-a t-il dedans ?
  • हिन्दी सिनेमा में dans le cinéma Hindi
  • इस में कुछ नहीं है il n'y a rien dedans
  • भारत के केंद्र में dans le centre de l'Inde
  • सरला रसोईघर में है Sarla est dans la cuisine
  • शेर जंगल में रहता है le tigre vit dans la jungle 
  • अमिताभ बच्चन के घर में dans la maison d'Amitabh Bachchan
में à

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • घर में à la maison 
  • मैं घर में हूँ je suis à la maison
  • राजू घर में है Raju est à la maison
  • मेरा घर दिल्ली में है ma maison est à Delhi
  • मेरा घर पेरिस में है j'habite à Paris
  • क्या आपका घर पेरिस में है ? habitez-vous à Paris ?
  • प्रोफ़ेसर दास विश्वविद्यालय में हैं le professeur Das est à l'université
  • Niveau à déterminer
  • लॉस एंजिलिस में à Los Angeles
में au

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • बीसवीं सदी में au vingtième siècle
  • शाम के खाने में au dîner
  • सुबह के नाश्ते में au petit-déjeuner
में en

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • गुस्से में en colère
  • हिंदी में लिखें écrivez en hindi
  • सिल्वी भारत में है Sylvie est en Inde
  • एलेन आजकल भारत में है Hélène est en ce moment en Inde
  • क्या मोहन शहर में रहता है ? est-ce que Mohan habite en ville ?
  • Niveau B1
  • आईसीयू में en soins intensifs 
में autour

postposition

Exemple :

  • Niveau A1
  • गले में autour du cou
में au cours

postposition

Exemple :

  • Niveau A1
  • पिछले कुछ सालों में au cours des dernières années
में sur

postposition

Exemple :

  • Niveau A1
  • अफ़्रीकी महाद्वीप में sur le continent africain
में chez

postposition

Exemple :

  • Niveau A1
  • बच्चों में chez les enfants
में से parmi

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau A1
  • हम में से parmi nous
  • हम में से सबसे धनी कौन है ? quel est le plus riche d'entre nous ?
  • आप लोगों में से हिंदी कौन बोलता है ? qui parle hindi parmi vous  ? 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire