बढ़ना - بڑھنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बढ़ना erhöhen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • दाल के दाम बढ़े हैं die Preise für Linsen stiegen
  • उसका ज्ञान बढ़ रहा है er erweitert sein Wissen
  • Sprachniveau B1
  • बढ़े हुए ख़र्च steigende Ausgaben
  • बढ़ती हुई संख्या eine steigende Zahl
  • बढ़ती हुई ग़रीबी eine wachsende Armut
  • नदी में जल बढ़ गया der Wasserspiegel im Fluss ist gestiegen
  • मेरी मज़दूरी बढ़ने वाली है mein Gehalt wird steigen
  • Sprachniveau B2
  • महंगाई बढ़ती गई die Inflation hat zugenommen
बढ़ना schieben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • दाढ़ी बढ़ गई der Bart gewachsen ist
  • पौधे बढ़ने लगे die Pflanzen beginnen zu wachsen
बढ़ना aufwachsen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • बच्चे बढ़ने लगे die Kinder beginnen zu wachsen
बढ़ना weitergehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • सेना आगे बढ़ी die Armee ist vorgerückt
  • Sprachniveau B1
  • आगे बढ़ना ! treten Sie vor!
  • हम उस ओर बढ़े wir haben uns in dieser Richtung weiterentwickelt
  • वे बहुत दूर तक बढ़ गये sie haben sich sehr weit vorgewagt
बढ़ना weiterkommen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • जल्दी बढ़ना schnell Fortschritte machen
  • धीरे बढ़ना langsam vorankommen
  • अच्छी तरह बढ़ना angemessene Fortschritte machen
  • और देश आगे बढ़ रहे हैं andere Länder machen Fortschritte
बढ़ना wachsen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • बढ़ती जनसंख्या के साथ आती है बढ़ती समस्याएं die wachsende Bevölkerung führt zu wachsenden Problemen
सबसे बढ़कर am meisten

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • उससे बढ़कर कोई ईमानदार नहीं है es gibt keinen ehrlicheren als ihn