बदलना - بدلنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बदलना ändern

intransitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • कपड़े बदलना die Kleidung wechseln
  • विचार बदलना seine Gedanken ändern
  • जगहें बदलना Orte wechseln
  • समय बदल रहा है die Zeiten ändern sich
  • मौसम बदल रहा है die Zeit ändert sich
  • वह बहुत बदल गया है er hat sich sehr verändert
  • मैं ने कपड़े बदले ich habe meine Kleidung gewechselt
  • नाम बदल दिया गया है der Name wurde geändert
  • अप्रैल में मौसम बदल जाता है das Klima ändert sich im April
  • तुम्हें गाड़ी बदलनी होगी du musst umsteigen
  • रगनाथ ने बात बदलने की कोशिश की Rangnath versuchte, das Thema zu wechseln
  • लड़के को इस स्कूल से दूसरे में बदल डालो wechselt das Kind von der Schule
  • दिल्ली जाने के लिए मुझे कहाँ ट्रेन बदलनी चाहिए ? wo muss ich umsteigen, um nach Delhi zu gelangen?
  • खुश रहना है तो खुद को बदलना होगा um glücklich zu sein, muss man sich ändern
  • शादी के बाद बहुत कुछ बदलता है, है न ? nach der Heirat ändern sich viele Dinge, nicht wahr?
  • यह अस्थायी स्थिति है जो समय के साथ बदलेगी es ist eine instabile Situation, die sich mit der Zeit ändern wird
  • ये लोग हर 5 वर्षों में अपनी राय बदलते रहते हैं diese Leute ändern ihre Meinung alle fünf Jahre
बदलना sich verwandeln

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • पानी बर्फ़ में बदल जाता है Wasser wird zu Eis
बदलना versetzt werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • अधिकारी को बदल दिया गया है der Verantwortliche wurde versetzt
बदलना ändern

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • भारत का संविधान कौन बदल सकता है ? wer kann die Verfassung Indiens ändern?
बदल देना ändern

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • आदतें जो आपकी जिंदगी बदल देंगी Gewohnheiten, die Ihr Leben verändern werden
बदल जाना ändern

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • लोग बदल क्यों जाते हैं ? warum ändern sich die Menschen?

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen