बदलना - بدلنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बदलना changer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • कपड़े बदलना changer de vêtements
  • विचार बदलना changer d'idées
  • जगहें बदलना changer d'endroits
  • समय बदल रहा है les temps changent
  • मौसम बदल रहा है le temps change
  • वह बहुत बदल गया है il a beaucoup changé
  • मैं ने कपड़े बदले j'ai changé de vêtements
  • नाम बदल दिया गया है le nom a été changé
  • अप्रैल में मौसम बदल जाता है le climat change en avril
  • तुम्हें गाड़ी बदलनी होगी tu devras changer de train
  • रगनाथ ने बात बदलने की कोशिश की Rangnath essaya de changer de sujet
  • लड़के को इस स्कूल से दूसरे में बदल डालो change l'enfant d'école
  • दिल्ली जाने के लिए मुझे कहाँ ट्रेन बदलनी चाहिए ? où dois-je changer de train pour aller à Delhi ?
  • खुश रहना है तो खुद को बदलना होगा pour être heureux il faut changer
  • शादी के बाद बहुत कुछ बदलता है, है न ? après le mariage beaucoup de choses changent, n'est-ce pas ?
  • यह अस्थायी स्थिति है जो समय के साथ बदलेगी c'est une situation instable qui changera avec le temps
  • ये लोग हर 5 वर्षों में अपनी राय बदलते रहते हैं ces gens changent d'avis tous les 5 ans
बदलना se transformer

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • पानी बर्फ़ में बदल जाता है l'eau se transforme en glace
बदलना être muté

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • अधिकारी को बदल दिया गया है le responsable a été muté
बदलना modifier

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • भारत का संविधान कौन बदल सकता है ? qui peut modifier la constitution de l'Inde ?
बदल देना changer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • आदतें जो आपकी जिंदगी बदल देंगी des habitudes qui changeront votre vie
बदल जाना changer

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • लोग बदल क्यों जाते हैं ? pourquoi les gens changent ?

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire