बनना - بننا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बनना gemacht werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • भारत में बना in Indien gemacht
  • रोटी गेहूँ से बनती है aus Weizen wird Brot gebacken
  • जूते चमड़ से बनते हैं die Schuhe sind aus Leder gefertigt
बनना gekocht werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • दाल बनी है die Linsen gekocht werden
बनना hergestellt werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • कारख़ाने में यंत्र बनते हैं die Instrumente werden in der Fabrik hergestellt
बनना gebaut werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • ईंटों का बना aus Ziegelsteinen gebaut
  • मकान बन रहा है das Haus ist im Bau
बनना werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वह राजा बन बैठा er wurde König
  • डॉक्टर बनना चाहती है sie möchte Ärztin werden
  • अगर आपको अमीर बनना है wenn du reich sein willst
  • मैं इंजीनियर बनना चाहती हूँ ich möchte Ingenieur werden
  • तुम बड़े होकर क्या बनना चाहता हो ? was möchtest du werden, wenn du groß bist?
  • मैं बड़ा होकर चिकित्सक बनूँगा wenn ich groß bin, möchte ich Arzt werden
  • तुम बड़े होकर क्या बनना चाहती हो ? was möchtest du tun, wenn du groß bist?
  • Sprachniveau B2
  • इंदिरा गाँधी देश की पहली महिला प्रधानमंत्री बनीं Indira Gandhi wurde die erste Frau, die das Amt des Premierministers des Landes bekleidete.
बनना vorgeben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह अनजान बनता है er gibt vor, unwissend zu sein
बनना vortäuschen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह अंधा बनता है er gibt vor, blind zu sein
बनना in die Luft gehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह बनता है er macht sich Luft
बनना erfüllt werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • सौदा बन गया der Vertrag wird geschlossen
  • Sprachniveau C1
  • हजामत बन गई die Rasur beendet ist
बन जाना werden

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • भतीजा मालिक बन गया der Neffe wurde zum Besitzer
  • राजू बन गया जेंटलमैन Raju ist ein Gentleman geworden
  • यह एक हथियार बन गया है es wurde zu einer Waffe
  • यह एक चलन बन गया है es ist zu einer Mode geworden
  • वह एक प्रसिद्ध लेखक बन गया है er wurde ein berühmter Schriftsteller
किसी से बनना sich mit jemandem verstehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मेरी उस से नहीं बनती है ich komme nicht gut mit ihm aus
  • उनकी आप से में नहीं बनती हैं sie verstehen sich nicht

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen