बनना - بننا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
बनना essere fatto

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • भारत में बना fatto in India
  • रोटी गेहूँ से बनती है il pane è fatto di grano
  • जूते चमड़ से बनते हैं le scarpe sono fatte di pelle
बनना essere cotto

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • दाल बनी है le lenticchie sono cotte
बनना essere fatto

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • कारख़ाने में यंत्र बनते हैं gli strumenti sono fabbricati in fabbrica
बनना essere costruito

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • ईंटों का बना costruito con mattoni
  • मकान बन रहा है la casa è in costruzione
बनना diventare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • वह राजा बन बैठा è diventato re
  • डॉक्टर बनना चाहती है vuole diventare un medico
  • अगर आपको अमीर बनना है se vuoi essere ricco
  • मैं इंजीनियर बनना चाहती हूँ Voglio diventare un ingegnere
  • तुम बड़े होकर क्या बनना चाहता हो ? cosa vuoi fare da grande?
  • मैं बड़ा होकर चिकित्सक बनूँगा da grande voglio fare il medico
  • तुम बड़े होकर क्या बनना चाहती हो ? cosa vuoi fare da grande?
  • Livello B2
  • इंदिरा गाँधी देश की पहली महिला प्रधानमंत्री बनीं Indira Gandhi è diventata il primo primo ministro donna del paese
बनना fingere

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • वह अनजान बनता है finge di essere ignorante
बनना fingere

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • वह अंधा बनता है finge di essere cieco
बनना prendere il volo

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • वह बनता है si dà delle arie
बनना essere completato

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • सौदा बन गया il contratto è concluso
  • Livello C1
  • हजामत बन गई la rasatura è finita
बन जाना diventare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • भतीजा मालिक बन गया il nipote è diventato il proprietario
  • राजू बन गया जेंटलमैन Raju è diventato un gentiluomo
  • यह एक हथियार बन गया है è diventato un'arma
  • यह एक चलन बन गया है è diventato una moda
  • वह एक प्रसिद्ध लेखक बन गया है è diventato uno scrittore famoso
किसी से बनना andare d'accordo con qualcuno

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मेरी उस से नहीं बनती है Non vado d'accordo con lui
  • उनकी आप से में नहीं बनती हैं non vanno d'accordo

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario