बनना - بننا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बनना estar terminado

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • भारत में बना feito na Índia
  • रोटी गेहूँ से बनती है o pão é feito de trigo
  • जूते चमड़ से बनते हैं os sapatos são feitos de couro
बनना ser cozinhado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • दाल बनी है as lentilhas são cozinhadas
बनना ser feito

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • कारख़ाने में यंत्र बनते हैं os instrumentos são fabricados na fábrica
बनना ser construído

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • ईंटों का बना construído com tijolos
  • मकान बन रहा है a casa está em construção
बनना tornar-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • वह राजा बन बैठा ele se tornou rei
  • डॉक्टर बनना चाहती है ela quer ser médica.
  • अगर आपको अमीर बनना है se você quer ser rico
  • मैं इंजीनियर बनना चाहती हूँ Eu quero ser engenheiro.
  • तुम बड़े होकर क्या बनना चाहता हो ? o que queres ser quando cresceres?
  • मैं बड़ा होकर चिकित्सक बनूँगा quando eu crescer quero ser médico.
  • तुम बड़े होकर क्या बनना चाहती हो ? o que queres ser quando cresceres?
  • Nível B2
  • इंदिरा गाँधी देश की पहली महिला प्रधानमंत्री बनीं Indira Gandhi tornou-se a primeira primeira primeira mulher a ocupar o cargo de primeira-ministra do país
बनना fazer de conta

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह अनजान बनता है ele finge ser ignorante
बनना fazer de conta

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह अंधा बनता है ele finge ser cego
बनना ir para o ar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह बनता है ele põe no ar
बनना estar completo

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • सौदा बन गया o contrato é celebrado
  • Nível C1
  • हजामत बन गई a barba acabou
बन जाना tornar-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • भतीजा मालिक बन गया o sobrinho tornou-se o proprietário
  • राजू बन गया जेंटलमैन Raju tornou-se um cavalheiro
  • यह एक हथियार बन गया है tornou-se uma arma
  • यह एक चलन बन गया है tornou-se uma moda
  • वह एक प्रसिद्ध लेखक बन गया है ele tornou-se um escritor famoso
किसी से बनना relacionar-se bem com alguém

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मेरी उस से नहीं बनती है Eu não me dou bem com ele.
  • उनकी आप से में नहीं बनती हैं eles não se dão bem

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário