बाद - بعد

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बाद nach

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • एक साल बाद ein Jahr später
  • कुछ दिन बाद in einigen Tagen
  • दो दिन बाद मुझे फ़ोन कीजिए rufen Sie mich in zwei Tagen zurück
  • Sprachniveau A2
  • चार बजे बाद दोपहर um vier Uhr nachmittags
  • वक एक वर्ष बाद आया er kam ein Jahr später
बाद später

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • कई दशकों बाद Jahrzehnte später
के बाद nach

Postposition

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मेरे बाद nach mir
  • उसके बाद danach
  • शादी के बाद nach der Heirat
  • गाँधी के बाद nach Gandhi
  • आधी रात के बाद nach Mitternacht
  • फ़िल्म देखने के बाद nachdem Sie den Film gesehen haben
  • वह दस बजे के बाद सोता है er schläft nach zehn Uhr
  • न्यूयॉर्क शहर में आने के बाद nachdem er nach New York gekommen war
  • Sprachniveau A2
  • उसके बाद वह आया er kam nach ihm
  • मेरे जाने के बाद कौन यहाँ आया था ? der nach meiner Abreise hierher gekommen ist?
  • Sprachniveau B1
  • एक के बाद दूसरा nacheinander
  • दूसरी विश्व युद्ध के बाद nach dem Zweiten Weltkrieg
  • Sprachniveau B2
  • स्वतंत्रता के बाद nach der Unabhängigkeit
  • गांधी की हत्या के तुरंत बाद unmittelbar nach der Ermordung Gandhis
  • zu definierendes Niveau
  • दो बजे के बाद खाना nach zwei Stunden essen
बाद में später

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • बाद में वह चली गई sie ist später gegangen
  • zu definierendes Niveau
  • मैं बाद में आपसे बात करूँगा ich werde später mit Ihnen sprechen
बाद को dann

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • हम पहले काम करते हैं और बाद को खेलते हैं wir arbeiten zuerst, dann spielen wir