बाद - بعد

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बाद après

adverbe

Exemples :

  • Niveau A1
  • एक साल बाद un an après
  • कुछ दिन बाद dans quelques jours
  • दो दिन बाद मुझे फ़ोन कीजिए rappelez moi dans deux jours
  • Niveau A2
  • चार बजे बाद दोपहर à quatre heures de l'après-midi
  • वक एक वर्ष बाद आया il est venu un an après
बाद plus tard

adverbe

Exemple :

  • Niveau A2
  • कई दशकों बाद des décennies plus tard
के बाद après

postposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • मेरे बाद après moi
  • उसके बाद après cela
  • शादी के बाद après le mariage
  • गाँधी के बाद après Gandhi
  • आधी रात के बाद après minuit
  • फ़िल्म देखने के बाद après avoir vu le film
  • वह दस बजे के बाद सोता है il dort après dix heures
  • न्यूयॉर्क शहर में आने के बाद après être venu à New York
  • Niveau A2
  • उसके बाद वह आया il est venu après lui 
  • मेरे जाने के बाद कौन यहाँ आया था ? qui est venu ici après mon départ ?
  • Niveau B1
  • एक के बाद दूसरा l'un après l'autre
  • दूसरी विश्व युद्ध के बाद après la seconde guerre mondiale
  • Niveau B2
  • स्वतंत्रता के बाद après l'indépendance
  • गांधी की हत्या के तुरंत बाद juste après l'assassinat de Gandhi
  • Niveau à déterminer
  • दो बजे के बाद खाना manger après deux heures
बाद में plus tard

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • बाद में वह चली गई elle est partie plus tard
  • Niveau à déterminer
  • मैं बाद में आपसे बात करूँगा je vous parlerai plus tard
बाद को puis

adverbe

Exemple :

  • Niveau B1
  • हम पहले काम करते हैं और बाद को खेलते हैं nous travaillons d'abord puis nous jouons

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire