बाद - بعد

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बाद depois de

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • एक साल बाद um ano depois
  • कुछ दिन बाद dentro de alguns dias
  • दो दिन बाद मुझे फ़ोन कीजिए me ligue de volta em dois dias
  • Nível A2
  • चार बजे बाद दोपहर às quatro da tarde
  • वक एक वर्ष बाद आया ele veio um ano depois
बाद mais adiante

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • कई दशकों बाद décadas mais tarde
के बाद depois de

pós-posição

Exemplos :

  • Nível A1
  • मेरे बाद depois de mim
  • उसके बाद depois disso
  • शादी के बाद após o casamento
  • गाँधी के बाद depois de Gandhi
  • आधी रात के बाद após a meia-noite
  • फ़िल्म देखने के बाद depois de ver o filme
  • वह दस बजे के बाद सोता है ele dorme depois das dez horas
  • न्यूयॉर्क शहर में आने के बाद depois de vir para Nova Iorque
  • Nível A2
  • उसके बाद वह आया ele veio atrás dele
  • मेरे जाने के बाद कौन यहाँ आया था ? que veio aqui depois de eu sair?
  • Nível B1
  • एक के बाद दूसरा um após outro
  • दूसरी विश्व युद्ध के बाद após a Segunda Guerra Mundial
  • Nível B2
  • स्वतंत्रता के बाद após a independência
  • गांधी की हत्या के तुरंत बाद logo após o assassinato de Gandhi
  • nível a definir
  • दो बजे के बाद खाना comer após duas horas
बाद में mais adiante

advérbio

Exemplos :

  • Nível A2
  • बाद में वह चली गई ela saiu mais tarde
  • nível a definir
  • मैं बाद में आपसे बात करूँगा Digo-te mais tarde.
बाद को então

advérbio

Exemplo :

  • Nível B1
  • हम पहले काम करते हैं और बाद को खेलते हैं nós trabalhamos primeiro e jogamos depois