फ़ायदा - فائدہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
फ़ायदा Vorteil

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • फ़ायदे die Vorteile
  • فائدے
  • उसके फ़ायदे क्या हैं ? was sind seine Vorteile?
  • اس کے فائدے کیا ہیں ؟
  • अगर मैं आपके साथ काम करती हूँ तो मुझे क्या माली फ़ायदा होगा ? wenn ich mit Ihnen zusammenarbeite wie hoch ist mein finanzieller Vorteil
  • اگر میں آپ کے ساتھ کام کرتی ہوں تو مجھے کیا مالی فائدہ ہوگا ؟
  • Sprachniveau B2
  • आर्थिक प्रगति से आम आदमी को क्या फ़ायदा मिला है ? was hat die wirtschaftliche Entwicklung dem Mann auf der Straße gebracht?
  • اقتصادی ترقی سے عام آدمی کو کیا فائدہ ملا ہے؟
  • Sprachniveau C1
  • माली फ़ायदा finanzieller Vorteil
  • مالی فائدہ
फ़ायदा Nutzen

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • तो क्या फ़ायदा ? also, was ist der Nutzen?
  • تو کیا فائدہ؟
फायदा कमाना Gewinne machen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वे फ़ायदा कमाने के नए-नए तरीके ढूंढते रहते रहते हैं Sie suchen weiterhin nach neuen Wegen, um Gewinne zu machen
किसी को फ़ायदा होना profitieren

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मध्यम वर्ग को फायदा होगा die Mittelschicht wird davon profitieren
  • Sprachniveau B2
  • सरकार का दावा है कि इससे 50 करोड़ से अधिक लोगों को फायदा होगा die Regierung behauptet, dass mehr als 500 Millionen Menschen davon profitieren werden
किसी से फ़ायदा होना nützlich sein für

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • इस से कोई फ़ायदा नहीं है es hat keinen Nutzen
  • मुझे इस दवा से कोई फ़ायदा नहीं हुआ dieses Medikament hatte keine Wirkung
  • मुझे उसकी सलाह से बहुत फ़ायदा हुआ sein Rat war für mich sehr hilfreich
  • क्या आपको इस दवा से फ़ायदा हुआ war dieses Medikament bei Ihnen wirksam?
  • उसको मेरी सलाह से बहुत फ़ायदा हुआ mein Rat war für ihn sehr hilfreich
किसी को फ़ायदा पहुँचाना jemandem helfen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं हमेशा दूसरों को फ़ायदा पहुँचाने की कोशिश करती हूँ ich versuche immer, anderen zu helfen
  • میں ہمیشہ دوسروں کو فائدہ کی کوشش کرتی ہوں
किसी को फ़ायदा पहुँचाना profitieren an

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • ऐसे उपाय ज्यादातर बड़े किसानों को ही फायदा पहुंचायेंगे diese Art von Maßnahmen wird nur Großbauern zugute kommen
किसी से फ़ायदा उठाना jemanden ausnutzen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वह दूसरों की कमज़ोरी से फ़ायदा उठाता है er nutzt die Schwäche anderer aus
  • وہ دوسروں کی کمزوری سے فائدہ اٹھاتا ہے
  • लोग हमेशा दूसरों से फ़ायदा उठाने की कोशिश करते हैं die Menschen versuchen, andere auszunutzen
  • لوگ ہمیشہ دوسروں سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کرتے ہیں

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen