हलका

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
हलका klar

Adjektiv

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • हलका रंग helle Farbe
  • हलका भूरा hellbraun
  • हलके वाले रंग helle Farben
हलका leicht

Adjektiv

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • हलकी ठंडक leichte Frische
  • सबसे पतला आैर हलका टेबलेट das dünnste und leichteste Tablet
  • उन्हें हलका-हलका बुखार रहा er hatte leichtes Fieber
  • सबसे हलकी धातु कोन सी है ? welches ist das leichteste Metall?
  • उसके सिर में हलका-हलका दर्द हो रहा है er hat leichte Kopfschmerzen
हलके में लेना auf die leichte Schulter nehmen

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • किसीको हल्के में लेना jemanden auf die leichte Schulter nehmen
  • हलके में नहीं लेना nicht auf die leichte Schulter nehmen
  • स्त्री को कभी हल्के में न लेना nehmen Sie Frauen nicht auf die leichte Schulter
  • इसे हल्के में नहीं लेना चाहिए man sollte das nicht auf die leichte Schulter nehmen
  • इन चीज़ों को हल्के से नहीं लेना चाहिए man sollte diese Dinge nicht auf die leichte Schulter nehmen