हलका

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
हलका clair

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • हलका रंग couleur claire
  • हलका भूरा marron clair
  • हलके वाले रंग les couleurs claires 
हलका léger

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • हलकी ठंडक légère fraîcheur
  • सबसे पतला आैर हलका टेबलेट la tablette la plus fine et la plus légère 
  • उन्हें हलका-हलका बुखार रहा il avait une légère fièvre 
  • सबसे हलकी धातु कोन सी है ? quel est le métal le plus léger ?
  • उसके सिर में हलका-हलका दर्द हो रहा है il a un léger mal de tête 
हलके में लेना prendre à la légère

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • किसीको हल्के में लेना prendre quelqu'un à la légère
  • हलके में नहीं लेना ne pas prendre à la légère
  • स्त्री को कभी हल्के में न लेना ne prenez pas les femmes à la légère
  • इसे हल्के में नहीं लेना चाहिए il ne faut pas prendre cela à la légère
  • इन चीज़ों को हल्के से नहीं लेना चाहिए il ne faut pas prendre ces choses à la légère

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire