निभाना - نِبھانا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
निभाना erfüllen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • अपना कर्त्तव्य निभाना seine Pflicht erfüllen
  • आप ने कभी भी अपने फ़र्ज़ को अच्छी तरह नहीं निभाया और दफ़्तरी काम को अहमियत नहीं दी Sie haben Ihre Pflicht nie richtig erfüllt und Ihre Arbeit nie ernst genommen.
निभाना praktizieren

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • हिन्दू धर्म के अलावा किसी और धर्म में ये परंपरा नहीं निभाई जाती außer im Hinduismus wird diese Tradition in keiner anderen Religion praktiziert
रिश्ता निभाना eine Beziehung vertiefen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • रिश्ते निभाना Beziehungen haben
  • पति पत्नी का रिश्ता कैसे निभाएं wie kann die Bindung zwischen Mann und Frau vertieft werden?
  • रिश्ते निभाना हमें बच्चों से सीखना चाहिए wir sollten von den Kindern lernen, um unsere Beziehung zu vertiefen
की भूमिका निभाना eine Rolle spielen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • अहम भूमिका निभाना eine wichtige Rolle spielen
  • उस ने अहम भूमिका निभाई थी er spielte eine wichtige Rolle
  • सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी Subba Lakshmi spielte die Hauptrolle
  • वह परदे के पिछे से अपनी भूमिका निभा सकता है er kann unauffällig eine (seine) Rolle weiterspielen
  • सरकार के पतन में उस ने एक अहम भूमिका निभाई er spielte eine wichtige Rolle beim Sturz der Regierung
का चरित्र निभाना eine Rolle spielen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • इस फ़िल्म में राजा का चरित्र शाहरूख ख़ान ने निभाया है in diesem Film spielt Sharukh Khan die Rolle eines Königs

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen