निभाना - نِبھانا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
निभाना accomplir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • अपना कर्त्तव्य निभाना accomplir son devoir
  • आप ने कभी भी अपने फ़र्ज़ को अच्छी तरह नहीं निभाया और दफ़्तरी काम को अहमियत नहीं दी vous n'avez jamais accompli votre devoir correctement et vous n'avez jamais pris votre travail au sérieux
निभाना pratiquer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • हिन्दू धर्म के अलावा किसी और धर्म में ये परंपरा नहीं निभाई जाती en dehors de l'hindouisme, cette tradition n'est pratiquée dans aucune autre religion
रिश्ता निभाना approfondir une relation

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • रिश्ते निभाना avoir des relations
  • पति पत्नी का रिश्ता कैसे निभाएं comment approfondir les liens entre mari et femme ?
  • रिश्ते निभाना हमें बच्चों से सीखना चाहिए nous devrions apprendre des enfants pour approndir notre relation
की भूमिका निभाना jouer un rôle

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • अहम भूमिका निभाना jouer un  rôle important
  • उस ने अहम भूमिका निभाई थी il  a joué un rôle important
  • सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी Subba Lakshmi jouait le rôle principale
  • वह परदे के पिछे से अपनी भूमिका निभा सकता है il peut discrètement continuer à jouer un (son) rôle
  • सरकार के पतन में उस ने एक अहम भूमिका निभाई il a joué un rôle important dans la chute du gouvernement
का चरित्र निभाना jouer un rôle

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • इस फ़िल्म में राजा का चरित्र शाहरूख ख़ान ने निभाया है dans ce film Sharukh Khan joue le rôle d'un roi

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire