निभाना - نِبھانا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
निभाना realizar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • अपना कर्त्तव्य निभाना cumprir o seu dever
  • आप ने कभी भी अपने फ़र्ज़ को अच्छी तरह नहीं निभाया और दफ़्तरी काम को अहमियत नहीं दी nunca fizeste o teu dever como deve ser e nunca levaste o teu trabalho a sério.
निभाना consultório

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • हिन्दू धर्म के अलावा किसी और धर्म में ये परंपरा नहीं निभाई जाती Além do hinduísmo, esta tradição não é praticada em nenhuma outra religião.
रिश्ता निभाना aprofundar um relacionamento

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • रिश्ते निभाना ter relacionamentos
  • पति पत्नी का रिश्ता कैसे निभाएं como aprofundar a relação entre marido e mulher?
  • रिश्ते निभाना हमें बच्चों से सीखना चाहिए devemos aprender com as crianças para aprofundar a nossa relação
की भूमिका निभाना executar uma função

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • अहम भूमिका निभाना desempenhar um papel importante
  • उस ने अहम भूमिका निभाई थी ele desempenhou um papel importante
  • सुब्बालक्ष्मी ने मुख्य भूमिका निभाई थी Subba Lakshmi desempenhou o papel principal
  • वह परदे के पिछे से अपनी भूमिका निभा सकता है pode discretamente continuar a desempenhar um papel
  • सरकार के पतन में उस ने एक अहम भूमिका निभाई ele desempenhou um papel importante na queda do governo
का चरित्र निभाना executar uma função

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • इस फ़िल्म में राजा का चरित्र शाहरूख ख़ान ने निभाया है neste filme Sharukh Khan interpreta o papel de um rei.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário