निश्चय

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
निश्चय Gewissheit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • इसका कोई निश्चय नहीं है es gibt keine Gewissheit
निश्चय ही sicherlich

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह निश्चय ही कल आ जाएगी sie kommt bestimmt morgen
निश्चय ही zweifellos

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह निश्चय ही कल आ जाएगी sie kommt wahrscheinlich morgen
निश्चय ही sicher

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • निश्चय ही यह काम सब के बस का नहीं diese Arbeit ist sicher nicht für jeden geeignet
निश्चय दिलाना beruhigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मैं आपको निश्चय दिलाना चाहता था ich wollte Sie beruhigen
निश्चय Entscheidung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • पक्का निश्चय feste Entscheidung
  • इसका निश्चय हो जाना चाहिए eine Entscheidung getroffen werden muss
  • वहाँ जाने का निश्चय किया गया है es wurde beschlossen, dorthin zu gehen
निश्चय करना entscheiden

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • उसने विद्वान बनने का निश्चय किया er beschloss, ein Gelehrter zu werden
  • अब मैंने जो निश्‍चय किया है, उसे सुनो höre, was ich gerade beschlossen habe
  • उन्होंने हिन्दू राष्ट्र स्थापित करने का निश्चय किया है beschlossen sie, einen Hindu-Staat zu errichten