निश्चय

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
निश्चय certeza

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • इसका कोई निश्चय नहीं है não há certeza
निश्चय ही certamente

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह निश्चय ही कल आ जाएगी certamente virá amanhã
निश्चय ही sem dúvida

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह निश्चय ही कल आ जाएगी provavelmente virá amanhã
निश्चय ही certamente

advérbio

Exemplo :

  • Nível B2
  • निश्चय ही यह काम सब के बस का नहीं este trabalho certamente não é para todos.
निश्चय दिलाना tranquilize

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मैं आपको निश्चय दिलाना चाहता था Eu queria tranquilizá-lo
निश्चय decisão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • पक्का निश्चय decisão definitiva
  • इसका निश्चय हो जाना चाहिए deve ser tomada uma decisão
  • वहाँ जाने का निश्चय किया गया है foi decidido ir
निश्चय करना decidir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसने विद्वान बनने का निश्चय किया ele decidiu tornar-se um cientista
  • अब मैंने जो निश्‍चय किया है, उसे सुनो Ouça o que acabei de decidir.
  • उन्होंने हिन्दू राष्ट्र स्थापित करने का निश्चय किया है eles decidiram estabelecer um estado hindu