दबदबा - دبدبہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
दबदबा Autorität

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसका शहर में बड़ा दबदबा है er hat eine große Autorität in der Stadt
दबदबा Herrschaft

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • पश्चिम का दबदबा die Herrschaft des Westens
दबदबा Übermacht

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • सामाजिक मुद्दों का दबदबा die Übermacht der sozialen Probleme
दबदबा Hegemonie

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • शाहरुख़ का दबदबा आज भी बॉलीवुड में क़ायम है Sharukh Khans Hegemonie über Bollywood auch heute noch wahr ist
दबदबा Dominanz

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • इंटरनेट पर हिंदी का दबदबा बढ़ता जा रहा है Die Dominanz von Hindi im Internet wächst
दबदबा बनाना beherrschen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • वे मुकाबले में दबदबा बनाए हुए थे sie haben den Wettbewerb dominiert
किसी पर दबदबा होना beherrschen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • समुद्री रास्तों से कारोबार पर अभी अमरीका का दबदबा है die kommerziellen Seewege werden weiterhin von den USA dominiert
  • भारतीय स्मार्टफ़ोन बाज़ार में शुरू से ही चीन का दबदबा रहा है der indische Smartphone-Markt von Anfang an von China dominiert wurde
  • एक दौर ऐसा था कि युगांडा की राजधानी कंपाला में भारतीय मूल के लोगों का ही दबदबा था es gab eine Zeit, in der Menschen indischer Herkunft in Kampala, der Hauptstadt Ugandas, dominierten

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen