देना - دینا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
देना geben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मैं दूँगा ich werde geben
  • यह किताब दीजिए spenden Sie dieses Buch
  • पेड़ फल देते हैं die Bäume Früchte tragen
  • यह किताब मत दीजिए verschenken Sie dieses Buch nicht
  • विकास गोपाल को किताबें देता है Vikas schenkt Gopal Bücher
  • दुकान का मालिक उसे कुछ खाने को देता है der Kaufmann gibt ihm zu essen
  • Sprachniveau A2
  • मुझे...दीजिए geben Sie mir ...
  • मैं ने उसे चाय दी ich habe ihm Tee gegeben
  • उसे अवसर दिया गया man hat ihm eine Chance gegeben
  • राम को किताबें दी गईं die Bücher wurden Ram geschenkt
  • उसने मुझे कल किताब दी थी er hat mir das Buch gestern gegeben
  • विकास ने राधा को गाडी दी Vikas hat Radha das Auto gegeben
  • मैं ने उसे चौदह रुपये दिये ich gab ihm vierzehn Rupien
  • रमेश ने मुझे पैसे नहीं दिए Ramesh hat mir kein Geld gegeben
  • वह पिताजी को पैसे दे आया er ist gekommen, um Papa Geld zu geben
  • उसने शीला को कुछ साड़ियाँ दीं sie gab Shila einige Saris
  • उसको उसे रुपये नहीं देने चाहिए थे er hätte ihr kein Geld geben sollen
  • प्रोफ़ेसर ने मारी को एक अख़बार दिया der Lehrer gab Marie ein Tagebuch
  • Sprachniveau B1
  • रगनाथ ने दो रुपय ड्राइवर को देने चाहे Rangnath versuchte, dem Fahrer zwei Rupien zu geben
दे देना geben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • यह किताब दे दीजिए spenden Sie dieses Buch
  • मैने ये उन्हें दे दिया ich gab ihnen
  • मैं ने किताब प्रोफ़ेसर को दे दी ich habe das Buch dem Lehrer gegeben
आर्डर देना ordnen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • उसने गोली चलाने का आर्डर दिया er befahl zu schießen
आर्डर देना bestellen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • आर्डर कैसे करें wie kann ich eine Bestellung aufgeben?
  • एक आदमी ने बियर का आर्डर दिया ein Mann bestellte ein Bier
  • मैं ने एक प्लेट मीट का आर्डर दिया था ich hatte einen Fleischteller bestellt
आवाज़ देना fragen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • उसको आवाज़ दो कहाँ जा रहा है frage ihn, wohin er geht
इस्तीफ़ा देना kündigen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • अपने पद से इस्तीफ़ा देना von seinem Amt zurücktreten
  • उन्हें इस्तीफ़ा दे देना चाहिए er muss zurücktreten
  • हो सकता है प्रधानमंत्री जल्दी ही अपने पद से इस्तीफ़ा दे दें es ist wahrscheinlich, dass der Premierminister schnell von seinem Amt zurücktritt
त्यागपत्र देना sein Kündigungsschreiben abgeben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मंत्री ने त्यागपत्र दे दिया der Minister zurückgetreten ist
  • उसका त्यागपत्र स्वीकृत हुआ sein Rücktritt wurde angenommen
उत्तर देना antworten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • उसने कोई उत्तर नहीं दिया er antwortete nicht
गाली देना beleidigen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • किसी को गाली देना jemanden beleidigen
  • माँ की गाली देना die Mutter von jemandem beleidigen
  • उसने मुझे गली में गाली दी er hat mich auf der Straße beleidigt
चुनौती देना herausfordern

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • किसी को लड़ने के लिए चुनौती देना jemanden zum Kampf herausfordern
चुनौती देना Berufung einlegen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसने निचली अदालत के फ़सल को हाईकोर्ट में चुनैती दी थी er beim Obersten Gerichtshof gegen die Entscheidung des Gerichts Berufung eingelegt hat
ज़हर देना vergiften

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मैं ज़हर खा लूँगी ich werde mich vergiften
छोड़ देना verlassen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उन्हें भारत छोड़ देना चाहिए sie sollten das Land verlassen
छोड़ देना machen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उन्होंने हथियार छोड़ दिए हैं sie haben ihre Waffen abgegeben
पानी देना gießen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • हमें पौधों को पानी देना पड़ा wir mussten die Pflanzen gießen
वोट देना stimmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • आप मुझे वोट दें stimmen Sie für mich
  • आप मुझे वोट दीजिए stimmen Sie für mich
  • कांग्रेस को वोट दो stimmen Sie für den Kongress
सलाह देना Berater

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • को सलाह देना Berater
  • किसी को सलाह देना jemanden beraten
  • मुझे सलाह दें कि मैं क्या करूँ beraten Sie mich, was ich tun soll
  • क्या आप मुझे कुछ सलाह देंगे ? können Sie mich beraten?
  • मैं आपको गुजरत जाने की सलाह नहीं दूँगा ich würde Ihnen nicht raten, nach Gujarat zu gehen
सलाह देना einen Rat geben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मैं कैसी ही सलाह दूँ, वह नहीं मानेगा wie kann ich ihm einen Rat geben, er wird ihn nicht annehmen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen