दोष

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
दोष Fehler

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उस में बहुत से दोष है er hat viele Fehler
  • आपके गुण और दोष क्या है ? was sind Ihre Stärken und Schwächen?
  • मेरा मुख्य गुण यह है कि मुझ में कोई दोष नहीं है meine wichtigste Eigenschaft ist, dass ich keine Fehler habe
  • Sprachniveau B2
  • हम अपने सभी दोषों से मुक्त न हो सकें wir können nicht alle unsere Fehler loswerden
  • हमारी सामजिक व्यवस्था का सबसे बड़ा दोष यही है das ist der größte Fehler unseres Sozialsystems
  • Sprachniveau C2
  • दोषरहित रचना भी उबाऊ हो सकती है, जबकि दोषयुक्त रचना मज़ेदार हो सकती है ein makelloses Werk kann langweilig sein, während ein unvollkommenes unterhaltsam sein kann
दोष Schuld

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • किसका दोष है ? wessen Schuld ist das?
  • मेरा दोष नहीं है es ist nicht meine Schuld
  • यह उसका दोष नहीं है es ist nicht seine Schuld
किसी को दोष देना jemanden beschuldigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • कुछ मानते हैं कि इसके लिए सरकार को दोष देना चाहिए einige meinen, dass die Regierung dafür verantwortlich gemacht werden sollte