ताली - طالی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ताली Applaus

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • ताली हुई Beifall
  • उसके व्याख्यान के दौरान कई बार तालियाँ बजीं während seiner Rede wurde mehrfach applaudiert
ताली बजना applaudieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • दर्शक तालियाँ बजाते हैं die Zuschauer applaudieren
  • लड़कों ने तालियाँ बजाईं die Jungen klatschten
  • ताली दोनों हाथों से बजती है zum Streiten braucht man zwei (zum Klatschen braucht man zwei Hände)
  • नाटक समाप्त होते ही तालियाँ बजनी शुरू हो जाती थीं gleich nach dem Ende des Theaterstücks setzte der Applaus ein
  • दर्शक खड़े होकर आठ मिनट तक तालियाँ बजाते रहे das Publikum erhob sich und applaudierte acht lange Minuten lang