ताली - طالی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ताली aplausos

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • ताली हुई aplaudido
  • उसके व्याख्यान के दौरान कई बार तालियाँ बजीं houve vários aplausos durante o seu discurso.
ताली बजना aplaudir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • दर्शक तालियाँ बजाते हैं o público aplaude
  • लड़कों ने तालियाँ बजाईं os meninos aplaudiram
  • ताली दोनों हाथों से बजती है são precisos dois para discutir (para bater palmas precisa de duas mãos)
  • नाटक समाप्त होते ही तालियाँ बजनी शुरू हो जाती थीं assim que a peça terminou, os aplausos começaram
  • दर्शक खड़े होकर आठ मिनट तक तालियाँ बजाते रहे o público levantou-se para aplaudir durante oito longos minutos