ताली - طالی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ताली applaudissement

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • ताली हुई applaudi
  • उसके व्याख्यान के दौरान कई बार तालियाँ बजीं on a applaudi plusieurs fois durant son discours
ताली बजना applaudir

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • दर्शक तालियाँ बजाते हैं les spectateurs applaudissent
  • लड़कों ने तालियाँ बजाईं les garçons ont applaudi
  • ताली दोनों हाथों से बजती है il faut être deux pour se quereller (pour applaudir il faut deux mains)
  • नाटक समाप्त होते ही तालियाँ बजनी शुरू हो जाती थीं dès la fin de la pièce de théâtre les applaudissements ont  commencé
  • दर्शक खड़े होकर आठ मिनट तक तालियाँ बजाते रहे le public s'est levé pour applaudir pendant huit longues minutes
ताली बजाकर स्वागत करना accueillir avec des applaudissements

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • राष्ट्रपति को ताली बजाकर स्वागत किया गया le président a été accueilli avec des applaudissements

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire