झगड़ा - جھگڑا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
झगड़ा Streit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • पुराना झगड़ा ein alter Streit
  • पति-पत्नी में झगड़े का कारण क्या हो सकता है ? was könnte der Grund dafür sein, dass das Paar sich streitet?
  • हमेशा की तरह छोटी मोटी बात पर झगड़ा शुरू हो जाता है wie üblich begann der Streit um Kleinigkeiten
झगड़ा Streit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • पुराना झगड़ा ein alter Streit
झगड़ा करना sich streiten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • किसी से झगड़ा करना sich mit jemandem streiten
  • मुझे किसी से झगड़ा करना पसंद नहीं है Ich streite nicht gerne mit jemandem
झगड़ा करना sich streiten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • किसी से झगड़ा करना sich mit jemandem streiten
  • हम उनसे क्यों झगड़ा करें ? warum sollten wir uns mit ihnen streiten?
  • उसने अपने दोस्त से झगड़ा कर लिया er hatte einen Streit mit seinem Freund
  • मुझे किसी से झगड़ा करना पसंद नहीं है Ich mag es nicht, mit jemandem zu streiten
झगड़ा चुकाना einen Rechtsstreit beilegen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उन्होंने अपना झगड़ा चुकाकर दोस्ती निभा ली sie ihren Streit beigelegt und ihre Freundschaft aufrechterhalten haben
झगड़ा खड़ा करना einen Streit anzetteln

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसने इस मुद्दे पर झगड़ा खड़ा कर दिया er hat einen Streit über dieses Thema ausgelöst
झगड़ा खड़ा करना einen Streit provozieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह हमेशा झगड़े खड़ा करता है Er verursacht immer Streit
झगड़ा ख़त्म करना einen Streit beenden

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उन्होंने अपना झगड़ा ख़त्म कर लिया Sie haben ihren Streit beigelegt
झगड़ा मोल लेना Streit suchen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसने जानबूझकर झगड़ा मोल लिया Er hat absichtlich Streit gesucht
झगड़ा सुलझाना einen Streit schlichten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • यह झगड़ा सुलझ गया था diese Streitigkeit beigelegt wurde

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen