झगड़ा - جھگڑا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
झगड़ा disputa

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • पुराना झगड़ा um velho argumento
  • पति-पत्नी में झगड़े का कारण क्या हो सकता है ? Qual poderia ser o motivo da disputa do casal?
  • हमेशा की तरह छोटी मोटी बात पर झगड़ा शुरू हो जाता है como sempre, a discussão começou por coisas pequenas.
झगड़ा briga

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B1
  • पुराना झगड़ा uma velha briga
झगड़ा करना briga

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • किसी से झगड़ा करना brigar com alguém
  • मुझे किसी से झगड़ा करना पसंद नहीं है não gosto de discutir com ninguém
झगड़ा करना argumentar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • किसी से झगड़ा करना ter uma discussão com alguém
  • हम उनसे क्यों झगड़ा करें ? Por que devemos discutir com eles?
  • उसने अपने दोस्त से झगड़ा कर लिया teve uma discussão com o seu amigo
  • मुझे किसी से झगड़ा करना पसंद नहीं है não gosto de discutir com ninguém
झगड़ा चुकाना resolver um diferendo

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उन्होंने अपना झगड़ा चुकाकर दोस्ती निभा ली resolveram o seu diferendo e mantiveram a sua amizade
झगड़ा खड़ा करना levantar uma querela

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उसने इस मुद्दे पर झगड़ा खड़ा कर दिया ele levantou uma polémica sobre esta questão
झगड़ा ख़त्म करना fim de uma discussão

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • उन्होंने अपना झगड़ा ख़त्म कर लिया resolveram o seu diferendo
झगड़ा मोल लेना procurar briga

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसने जानबूझकर झगड़ा मोल लिया ele procurou briga de propósito

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário