चाहना - چاہنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
चाहना wollen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • कुछ चाहना etwas wollen
  • माता जी चाहती है Mama will
  • तुम जुते चाहती हो du willst Schuhe
  • मैं खाना चाहता हूँ ich möchte essen
  • हम खाना चाहते हैं wir wollen essen
  • तुम लोग जुते चाहती हों mädchen ihr wollt schuhe
  • मैं जूते चाहती हूँ ich will Schuhe
  • आप जुते चाहती हैं Sie wollen Schuhe
  • कौन जुते चाहती है ? wer will Schuhe?
  • तुम जुते चाहती हो du willst Schuhe
  • तुम लोग जुते चाहती हों Sie wollen Schuhe
  • आप जुते चाहती हैं Sie wollen Schuhe
  • मैं साड़ी चाहती हूँ ich will einen Sari
  • तू साड़ी चाहेती है du willst einen Sari
  • तू साड़ी चाहेती थी du wolltest einen Sari
  • वह साड़ी चाहती थी sie wollte einen Sari
  • तुम साड़ी चाहती हो du willst einen Sari
  • तुम जो चाहो करो tu, was du willst
  • आप जो चाहें करें Machen Sie, was Sie wollen
  • वह जुते चाहेगी sie wird Schuhe haben wollen
  • तुम लोग जुते चाहोगी du möchtest Schuhe
  • हम जुते चाहेंगी wir hätten gerne Schuhe
  • आप जुते चाहेंगी du möchtest Schuhe
  • तुम जो चाहो कर सकते हो du kannst tun, was du willst
  • तुम जो चाहो नहीं कर सकते du kannst nicht tun, was du willst
  • शान्ति तो तुमने कभी चाही ही नहीं du hast nie Frieden gewollt
  • कल शाम को आप क्या करना चाहेंगे ? was möchten Sie morgen Abend machen?
  • Sprachniveau A2
  • तू जुते चाहती थी du wolltest Schuhe
  • वह जुते चाहती थी sie wollte Schuhe
  • कौन जुते चाहती थी ? wer wollte Schuhe haben?
  • आप जुते चाहती थीं du wolltest Schuhe
  • zu definierendes Niveau
  • हम जुते चाहती हैं wir wollen Schuhe
  • वे जुते चाहती हैं sie wollen Schuhe
  • हम जुते चाहती हैं wir wollen Schuhe
  • आप चाहें या न चाहें ob Sie es wollen oder nicht
  • वे जुते चाहती हैं sie wollen Schuhe
  • मैं जूते चाहती थी ich wollte Schuhe
  • वे सोना नहीं चाहते थे sie wollten nicht schlafen
  • तुम जुते चाहती थीं du wolltest Schuhe
  • तुम लोग जुते चाहती थीं du wolltest Schuhe
  • हम जुते चाहती थीं wir wollten Schuhe
  • वे जुते चाहती थीं sie wollten Schuhe
  • मैं साड़ी चाहती थी ich wollte einen Sari
  • तू साड़ी चाहेगी du möchtest einen Sari
  • वह साड़ी चाहती है sie will einen Sari
  • मैं साड़ी चाहूँगी ich möchte einen Sari
  • वह साड़ी चाहेगी sie wird einen Sari wollen
  • तुम साड़ी चाहती थी du wolltest einen Sari
  • तुम साड़ी चाहोगी du möchtest einen Sari
  • तू जुते चाहेगी du möchtest Schuhe haben
  • मैं जुते चाहूँगी ich möchte Schuhe
  • कौन जुते चाहेगी ? wer will schon Schuhe haben?
  • तुम जुते चाहोगी du möchtest Schuhe haben
  • वे जुते चाहेंगी sie möchten Schuhe
  • मैं पुन: कहना चाहती हूँ ich möchte noch einmal sagen
चाहना wünschen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • ऐसा तो उसने कभी न चाहा था er hat so etwas nie gewollt
चाहना wünschen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • तुमने तो बस सदैव धन चाहा है du hast dich immer nur nach Geld gesehnt
चाहना ausprobieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • बीमार ने बोलना चाहा मगर बोल नहीं सका der Kranke versuchte zu sprechen, aber vergeblich
  • चोर ने भागना चाहा मगर वह पकड़ लिया गया der Dieb versuchte zu fliehen, wurde aber gefasst
  • रंगनाथ ने दो रुपये ड्राइवर को देने चाहे Rangnath versuchte, dem Fahrer zwei Rupien zu geben
  • मैं ने उसको पैसे देने चाहे मगर उसने इंकार कर दिया ich habe versucht, ihm Geld zu geben, aber er hat sich geweigert
किसी को चाहना jemanden lieben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • तुम किसी को चाहती हो ? bist du in jemanden verliebt?

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen