चाहना - چاہنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
चाहना quer

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • कुछ चाहना desejar algo
  • माता जी चाहती है a mãe quer
  • तुम जुते चाहती हो você quer sapatos
  • मैं खाना चाहता हूँ Eu quero comer.
  • हम खाना चाहते हैं nós queremos comer
  • तुम लोग जुते चाहती हों meninas que você quer sapatos
  • मैं जूते चाहती हूँ Eu quero sapatos.
  • आप जुते चाहती हैं você quer sapatos
  • कौन जुते चाहती है ? Quem quer sapatos?
  • तुम जुते चाहती हो você quer sapatos
  • तुम लोग जुते चाहती हों você quer sapatos
  • आप जुते चाहती हैं você quer sapatos
  • मैं साड़ी चाहती हूँ Eu quero um sari
  • तू साड़ी चाहेती है você quer um sári
  • तू साड़ी चाहेती थी você queria um sári
  • वह साड़ी चाहती थी ela queria um sári
  • तुम साड़ी चाहती हो você quer um sári
  • तुम जो चाहो करो fazer o que você quer
  • आप जो चाहें करें fazer o que você quer
  • वह जुते चाहेगी ela vai querer sapatos
  • तुम लोग जुते चाहोगी você vai querer sapatos
  • हम जुते चाहेंगी nós gostaríamos de ter sapatos
  • आप जुते चाहेंगी você vai querer sapatos
  • तुम जो चाहो कर सकते हो você pode fazer o que quiser
  • तुम जो चाहो नहीं कर सकते não se pode fazer o que se quer
  • शान्ति तो तुमने कभी चाही ही नहीं você nunca quis a paz
  • कल शाम को आप क्या करना चाहेंगे ? o que gostaria de fazer amanhã à noite?
  • Nível A2
  • तू जुते चाहती थी você queria sapatos
  • वह जुते चाहती थी ela queria sapatos
  • कौन जुते चाहती थी ? Quem queria sapatos?
  • आप जुते चाहती थीं você queria sapatos
  • nível a definir
  • हम जुते चाहती हैं nós queremos sapatos
  • वे जुते चाहती हैं eles querem sapatos
  • हम जुते चाहती हैं nós queremos sapatos
  • आप चाहें या न चाहें quer você goste ou não
  • वे जुते चाहती हैं eles querem sapatos
  • मैं जूते चाहती थी Eu queria sapatos
  • वे सोना नहीं चाहते थे eles não queriam dormir
  • तुम जुते चाहती थीं você queria sapatos
  • तुम लोग जुते चाहती थीं você queria sapatos
  • हम जुते चाहती थीं nós queríamos sapatos
  • वे जुते चाहती थीं eles queriam sapatos
  • मैं साड़ी चाहती थी Eu queria um sári.
  • तू साड़ी चाहेगी você vai querer um sari
  • वह साड़ी चाहती है ela quer um sari
  • मैं साड़ी चाहूँगी Eu gostaria de um sári.
  • वह साड़ी चाहेगी ela vai querer um sari
  • तुम साड़ी चाहती थी você queria um sári
  • तुम साड़ी चाहोगी você vai querer um sari
  • तू जुते चाहेगी você vai querer sapatos
  • मैं जुते चाहूँगी Eu gostaria de alguns sapatos.
  • कौन जुते चाहेगी ? quem vai querer sapatos?
  • तुम जुते चाहोगी você vai querer sapatos
  • वे जुते चाहेंगी eles vão querer sapatos
  • मैं पुन: कहना चाहती हूँ Eu gostaria de dizer mais uma vez
चाहना desejo

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • ऐसा तो उसने कभी न चाहा था ele nunca quis uma coisa dessas
चाहना desejo

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • तुमने तो बस सदैव धन चाहा है você sempre quis apenas dinheiro
चाहना tente

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • बीमार ने बोलना चाहा मगर बोल नहीं सका o paciente tentou falar, mas em vão.
  • चोर ने भागना चाहा मगर वह पकड़ लिया गया o ladrão tentou fugir, mas foi apanhado.
  • रंगनाथ ने दो रुपये ड्राइवर को देने चाहे Rangnath tentou dar ao motorista duas rupias
  • मैं ने उसको पैसे देने चाहे मगर उसने इंकार कर दिया Eu tentei dar-lhe dinheiro, mas ele recusou
किसी को चाहना amar alguém

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • तुम किसी को चाहती हो ? Você está apaixonado por alguém?

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário