चलाना - چلانا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
चलाना fahren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • ट्रक चलाना einen Lastwagen fahren
  • गाड़ी चलाना ein Auto fahren
  • स्कूटर चलाना einen Roller fahren
  • राधा गाड़ी चलाती है Radha fährt ein Auto
  • मैं गाड़ी चला सकता हूँ ich kann fahren
  • ड्राइवर बस चला रहा है der Fahrer fährt den Bus
  • Sprachniveau B1
  • मैं ने दिल्ली में कार चलाने की हिम्मत नहीं की ich habe mich nicht getraut, in Delhi zu fahren
  • फ़्रांस में गाड़ियाँ सड़क के दाहिनी ओर चलाई जाती हैं in Frankreich fährt man rechts
चलाना führen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • आप एक राज्य चला सकते हैं können Sie einen Staat führen
  • वे फ़्रांस के लग्ज़री फ़ैशन हाउस डीओर को चलाएंगी wird sie das französische Luxusmodehaus Dior leiten
  • Sprachniveau B2
  • दुकान चलाना einen Laden leiten
  • स्कूल चलाना eine Schule leiten
  • फ़ैक्टरी चलाना eine Fabrik leiten
  • हुकूमत चलाना die Regierung führen
चला जाना gehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • चले जाओ geh weg
  • वह चला गया er ist weg
  • अच्छा कल चला जाऊँगा gut, ich werde morgen gehen
चला जाना aufgeben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • अब उससे चला नहीं जाता है verlasse sie jetzt nicht
हुकूमत चलाना regieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वो तानाशाही हुक़ूमत चला रहे थे er führte ein diktatorisches Regime
  • उस वक्त मुशर्रफ हुकूमत चला रहा था zu dieser Zeit führte Musharraf die Regierung