चलाना - چلانا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
चलाना conduzir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • ट्रक चलाना conduzir um camião
  • गाड़ी चलाना conduzir um automóvel
  • स्कूटर चलाना conduzir uma scooter
  • राधा गाड़ी चलाती है A Radha conduz um carro
  • मैं गाड़ी चला सकता हूँ Eu posso conduzir
  • ड्राइवर बस चला रहा है o condutor conduz o autocarro
  • Nível B1
  • मैं ने दिल्ली में कार चलाने की हिम्मत नहीं की Eu não me atrevi a conduzir em Deli.
  • फ़्रांस में गाड़ियाँ सड़क के दाहिनी ओर चलाई जाती हैं em França, conduzimos à direita.
चलाना directo

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • आप एक राज्य चला सकते हैं você pode dirigir um estado
  • वे फ़्रांस के लग्ज़री फ़ैशन हाउस डीओर को चलाएंगी dirigirá la casa francesa de moda de lujo Dior ela irá gerir a casa de moda de luxo francesa Dior
  • Nível B2
  • दुकान चलाना gerir uma loja
  • स्कूल चलाना dirigir uma escola
  • फ़ैक्टरी चलाना dirigir uma fábrica
  • हुकूमत चलाना gestão do governo
चला जाना ir para

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • चले जाओ ir embora
  • वह चला गया ele partiu
  • अच्छा कल चला जाऊँगा Bem, eu parto amanhã.
चला जाना abandonar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • अब उससे चला नहीं जाता है não desista agora
हुकूमत चलाना governar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • वो तानाशाही हुक़ूमत चला रहे थे ele estava a dirigir um regime ditatorial
  • उस वक्त मुशर्रफ हुकूमत चला रहा था nessa altura Musharraf liderava o governo.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário