ग़लती - غلطی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ग़लती Schuld

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • यह मेरी ग़लती है es ist meine Schuld
  • कुछ छोटी ग़लतियाँ einige kleine Fehler
  • यह मेरी ग़लती नहीं है es ist nicht meine Schuld
  • यह सब मेरी ग़लती है alles ist meine Schuld
  • ग़लती मेरी नहीं है es ist nicht meine Schuld
  • वह मेरी ग़लती नही थी es war nicht meine Schuld
  • इसमें ग़लती किसकी है ? wessen Schuld ist das?
  • आपने बहुत सारी गलतियाँ की हैं Sie haben viele Fehler gemacht
  • कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए bitte korrigieren Sie mich, wenn ich Fehler mache
ग़लती Unrecht

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं ग़लती पर था ich hatte Unrecht
  • आप ग़लती पर हैं Sie irren sich
  • यह कहना आपकी गलती है Sie haben Unrecht, wenn Sie das sagen
ग़लती Fehler

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • कुछ छोटी गलतियाँ einige kleine Fehler
  • इन गलतियों से बचें vermeiden Sie diese Fehler
  • सरकार की 4 बड़ी ग़लतियाँ die vier großen Fehler der Regierung
  • हम अपनी गलतियों से सीखते हैं wir lernen aus unseren eigenen Fehlern
  • आपको दूसरे की गलतियों से सीखना है Sie aus den Fehlern anderer lernen müssen
  • Sprachniveau B2
  • वह यह कहें कि हमसे ग़लती हुई है er hätte sagen sollen, dass wir uns geirrt haben
  • उन्हें जल्द ही अपनी ग़लती का एहसास हो गया erkannten sie bald ihren Fehler
ग़लती से versehentlich

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • ग़लती से जलती हुई लकड़ी पर उसका पैर पड़ गया और उसे चोट लग गई ein brennendes Stück Holz versehentlich auf seinen Fuß gefallen ist und ihn verletzt hat
ग़लती करना sich täuschen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं ने ग़लती की ich habe einen Fehler gemacht
  • मुझ से ग़लती हो गई ich habe mich geirrt
  • मुझसे ग़लतियाँ हुईं ich habe Fehler gemacht
  • मैंने ग़लती नहीं की ich habe keinen Fehler gemacht
  • उनसे कुछ ग़लतियाँ हुईं er hat einige Fehler gemacht
  • मैं ग़लती करते-करते बच गया ich hätte mich fast geirrt
  • मैं मानता हूँ कि मैं ने ग़लती की ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe
  • मैं मानता हूँ कि मुझ से ग़लती हो गई ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe
  • कभी-कभी बड़े-बड़े भी ग़लतियाँ करते हैं das passiert selbst den Besten
  • अगर मैं ग़लती करता हूँ तो मुझे ठीक कर दें korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege
ग़लती करना einen Fehler machen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसने एक ग़लती की er hat einen Fehler gemacht
  • मैं अब भी कई ग़लतियाँ करती हूँ ich mache immer noch viele Fehler
ग़लती करना einen Fehler begehen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • उसने एक ग़लती की er hat einen Fehler begangen
ग़लती सुधारना einen Fehler korrigieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे अपनी गलती सुधारने का मौका दें bitte geben Sie mir eine Chance, meinen Fehler zu korrigieren
अपनी ग़लती को स्वीकारना seinen Fehler akzeptieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मुझे अपनी ग़लती स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है Ich schäme mich nicht, meinen Fehler zuzugeben
  • अपनी ग़लतियों को स्वीकार करना ही सच्चा साहस है Fehler einzugestehen ist wahrer Mut
  • अगर हम अपनी ग़लतियों को स्वीकार नहीं करते हैं तो हम कभी नहीं सीख सकते wenn wir unsere Fehler nicht zugeben, werden wir nie lernen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen