खींचना - کھینچنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
खींचना ziehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • ज़ोर से खींचना stark ziehen
  • सेल्फ़ी खींचना ein Selfie machen
  • उस ने पर्दा खींच दिया sie hat den Vorhang zugezogen
  • एक रेखा खींच लेता हूँ ich ziehe einen Strich
  • कुंए से पानी खींचना Wasser aus dem Brunnen ziehen
  • Sprachniveau B2
  • म्यान से तलवार खींचना ein Schwert aus seiner Scheide ziehen
  • Sprachniveau C1
  • कश खींचना einen Zug machen
  • जैसे ही मौक़ा आया, ज़िया ने भुट्टो के पैरों के नीचे से क़ालीन खींच ली sobald sich die Gelegenheit bot, zog Zia Bhutto den Teppich unter den Füßen weg
साँस खींचना einatmen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह गहरी सांस खींचकर शांत हुआ er holte tief Luft und beruhigte sich
साँस खींचना atmen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह धीरे-धीरे सांस खींच रहा था er atmete langsam
पैसे खींचना Geld ziehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • उसने एटीएम से पैसे खींचे er hob Geld von einem Geldautomaten ab
  • वह बैंक से पैसे खींचने गया er ging zur Bank, um Geld abzuheben
  • मुझे अपने खाते से पैसे खींचने होंगे Ich möchte Geld von meinem Konto abheben
अपनी ओर खींचना anziehen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • चुंबक लोहे को खींचता है der Magnet zieht das Eisen an
  • किसी का ध्यान अपनी ओर खींचना die Aufmerksamkeit von jemandem auf sich ziehen
  • बालक को उसके पिता ने अपनी ओर खींच लिया der Vater hat sein Kind gelockt
  • इस किताब के मुखपष्ठ ने मुझे अपनी ओर खींचा ich wurde durch den Einband dieses Buches angezogen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen