खींचना - کھینچنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
खींचना filmagem

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • ज़ोर से खींचना puxar com força
  • सेल्फ़ी खींचना fazer uma fotografia de si mesmo
  • उस ने पर्दा खींच दिया ela puxou a cortina
  • एक रेखा खींच लेता हूँ Eu traço a linha
  • कुंए से पानी खींचना retirar água do poço
  • Nível B2
  • म्यान से तलवार खींचना desembainhar uma espada da bainha
  • Nível C1
  • कश खींचना cheirar mal
  • जैसे ही मौक़ा आया, ज़िया ने भुट्टो के पैरों के नीचे से क़ालीन खींच ली na primeira oportunidade Zia puxou o tapete de debaixo dos pés do Bhutto
साँस खींचना inalar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • वह गहरी सांस खींचकर शांत हुआ respirou fundo e acalmou-se
साँस खींचना respirare

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • वह धीरे-धीरे सांस खींच रहा था ele estava a respirar lentamente
पैसे खींचना ganhar dinheiro

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • उसने एटीएम से पैसे खींचे levantou dinheiro numa caixa multibanco
  • वह बैंक से पैसे खींचने गया ele foi ao banco para levantar dinheiro
  • मुझे अपने खाते से पैसे खींचने होंगे preciso de levantar dinheiro da minha conta
अपनी ओर खींचना atrair

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • चुंबक लोहे को खींचता है o íman atrai o ferro
  • किसी का ध्यान अपनी ओर खींचना para chamar a atenção de alguém
  • बालक को उसके पिता ने अपनी ओर खींच लिया o pai atraiu o seu filho
  • इस किताब के मुखपष्ठ ने मुझे अपनी ओर खींचा Senti-me atraído pela capa deste livro.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário