शादी - شادی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
शादी Ehe

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • एक शादी eine Ehe
  • ایک شادی
  • दो शादियाँ zwei Ehen
  • دو شادیاں
  • शादियाँ Eheschließungen
  • شادیاں
  • शादी के बाद nach der Heirat
  • شادی کے بعد
  • शादी से पहले vor der Ehe
  • شادی سے پہلے
  • आज रेखा की शादी है heute ist Rekhas Hochzeit
  • آج ریکھا کی شادی ہے
  • हिंदुओं की शादियाँ hinduistische Hochzeiten
  • ہندوؤں کی شادیاں
  • शादी कब हो रही है ? wann findet die Hochzeit statt?
  • شادی کب ہو رہی ہے؟
  • मेरे भाई की शादी है mein Bruder heiratet
  • میرے بھائی کی شادی ہے
  • Sprachniveau A2
  • मोहब्बत की शादी eine Liebesheirat
  • محبت کی شادی
  • हमारी शादी नहीं हो सकती wir können nicht heiraten
  • ہماری شادی نہیں ہو سکتی
  • मेरी बहन की शादी 8 अप्रैल को है, तुम्हें आना है die Hochzeit meiner Schwester ist am 8. April, du musst kommen
  • میری بہن کی شادی 8 اپریل کو ہے ۔تمہیں آنا ہوگا
  • Sprachniveau B1
  • माँ-बाप की मर्ज़ी से शादी eine arrangierte Ehe
  • ماں باپ کی مرضی سے شادی
शादी Hochzeit

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • शादी की रात die Hochzeitsnacht
  • شادی کی رات
शादी करना heiraten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मैंने शादी कर ली ich habe geheiratet
  • میں نے شادی کر لی
  • रेखा और रमेश ने शादी की Rekha und Ramesh haben geheiratet
  • ریکھا اور رمیش نے شادی کی
  • उसने पैसों के लिए शादी की er hat wegen des Geldes geheiratet
  • اس نے پیسوں کے لئے شادی کی
  • सूद साहब ने रमेश से बेटी की शादी की Herr Sood hat seine Tochter mit Ramesh verheiratet
  • سود صاحب نے رمیش سے بیٹی کی شادی کی
  • Sprachniveau B1
  • 18 वर्ष की उम्र में मेरी शादी कर दी गई ich wurde mit 18 Jahren verheiratet
  • اٹھارہ سال کی عمر میری شادی کر دی گئی
  • जैसे ही मुझे नौकरी मिलेगी मैं शादी करूँगा ich werde heiraten, sobald ich eine Arbeit gefunden habe
  • جیسے ہی مجھے نوکری ملے گی میں شادی کروں گا
  • एक धर्म की लड़की दूसरे धर्म के लड़के से शादी कर रही है ein Mädchen einer Religion heiratet einen Jungen einer anderen Religion
शादी करना heiraten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • सलीम अनारकली से शादी करना चाहता है Salim will Anarkali heiraten
  • سلیم انارکلی سے شادی کرنا چاہتا ہے
  • Sprachniveau A2
  • रेखा ने रमेश से शादी की Rekha hat Ramesh geheiratet
  • ریکھا نے رمیش سے شادی کی
  • क्या आप करेंगे मुझसे शादी willst du mich heiraten?
  • کیا تم کریں گے مجھ سے شادی
  • हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा wir hoffen, dass er unsere Tochter heiraten wird
  • ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا
  • Sprachniveau B1
  • भारतीय लड़कियाँ चीनी लड़कों से शादी क्यों नहीं करतीं warum heiraten indische Frauen keine chinesischen Jungen?
  • بھارتی لڑکیاں چینی لڑکوں سے شادی کیوں نہیں کرتیں
शादी होना verheiratet sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • रेखा से रमेश की शादी हुई Ramesh war mit Rekha verheiratet
  • ریکھا سے رمیش کی شادی ہوئی
  • Sprachniveau B1
  • मेरी तो अभी तक शादी नहीं हुई है ich war noch nicht verheiratet
  • میری تو ابھی تک شادی نہیں ہوئی ہے

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen