शादी - شادی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
शादी casamento

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível A1
  • एक शादी um casamento
  • ایک شادی
  • दो शादियाँ dois casamentos
  • دو شادیاں
  • शादियाँ casamentos
  • شادیاں
  • शादी के बाद após o casamento
  • شادی کے بعد
  • शादी से पहले antes do casamento
  • شادی سے پہلے
  • आज रेखा की शादी है hoje é o casamento de Rekha
  • آج ریکھا کی شادی ہے
  • हिंदुओं की शादियाँ casamentos hindus
  • ہندوؤں کی شادیاں
  • शादी कब हो रही है ? quando se realizará o casamento?
  • شادی کب ہو رہی ہے؟
  • मेरे भाई की शादी है o meu irmão vai casar
  • میرے بھائی کی شادی ہے
  • Nível A2
  • मोहब्बत की शादी um jogo de amor
  • محبت کی شادی
  • हमारी शादी नहीं हो सकती não nos podemos casar
  • ہماری شادی نہیں ہو سکتی
  • मेरी बहन की शादी 8 अप्रैल को है, तुम्हें आना है o casamento da minha irmã é no dia 8 de Abril, deve vir
  • میری بہن کی شادی 8 اپریل کو ہے ۔تمہیں آنا ہوگا
  • Nível B1
  • माँ-बाप की मर्ज़ी से शादी um casamento arranjado
  • ماں باپ کی مرضی سے شادی
शादी núpcias

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível A1
  • शादी की रात a noite de núpcias
  • شادی کی رات
शादी करना casar-se

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैंने शादी कर ली eu me casei
  • میں نے شادی کر لی
  • रेखा और रमेश ने शादी की Rekha e Ramesh casaram-se
  • ریکھا اور رمیش نے شادی کی
  • उसने पैसों के लिए शादी की ele casou por dinheiro
  • اس نے پیسوں کے لئے شادی کی
  • सूद साहब ने रमेश से बेटी की शादी की O Sr. Sood casou a filha com Ramsés.
  • سود صاحب نے رمیش سے بیٹی کی شادی کی
  • Nível B1
  • 18 वर्ष की उम्र में मेरी शादी कर दी गई Eu era casado aos 18 anos de idade.
  • اٹھارہ سال کی عمر میری شادی کر دی گئی
  • जैसे ही मुझे नौकरी मिलेगी मैं शादी करूँगा Vou casar-me assim que encontrar um emprego.
  • جیسے ہی مجھے نوکری ملے گی میں شادی کروں گا
  • एक धर्म की लड़की दूसरे धर्म के लड़के से शादी कर रही है uma rapariga de uma religião casa com um rapaz de outra religião
शादी करना casar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • सलीम अनारकली से शादी करना चाहता है Salim quer casar com Anarkali
  • سلیم انارکلی سے شادی کرنا چاہتا ہے
  • Nível A2
  • रेखा ने रमेश से शादी की Rekha casou com Ramesh
  • ریکھا نے رمیش سے شادی کی
  • क्या आप करेंगे मुझसे शादी queres casar comigo?
  • کیا تم کریں گے مجھ سے شادی
  • हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा esperamos que ele case com a nossa filha.
  • ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا
  • Nível B1
  • भारतीय लड़कियाँ चीनी लड़कों से शादी क्यों नहीं करतीं porque é que as mulheres indianas não casam com rapazes chineses?
  • بھارتی لڑکیاں چینی لڑکوں سے شادی کیوں نہیں کرتیں
शादी होना ser casado

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • रेखा से रमेश की शादी हुई Ramsés era casado com Rekha
  • ریکھا سے رمیش کی شادی ہوئی
  • Nível B1
  • मेरी तो अभी तक शादी नहीं हुई है Eu ainda não era casado.
  • میری تو ابھی تک شادی نہیں ہوئی ہے

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário