करना - کرنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
करना machen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • वह क्या कर रहा है ? was macht er?
  • हम क्या कर रहे हैं ? was tun wir?
  • आप क्या करते हैं ? was tun Sie?
  • तुमने ठीक ही कीया du hast es gut gemacht
  • उस ने कुछ नहीं किया er hat nichts getan
  • तुम्हारा भाई क्या करता है ? was macht dein Bruder?
  • वह आज क्या करें ? was muss er heute tun?
  • यह आदमी क्या कर रहा है ? was macht dieser Mann?
  • क्या करूं , क्या ना करूं ? was kann ich tun und was kann ich nicht tun?
  • आप जीवन में क्या करना चाहते हैं ? was wollen Sie im Leben erreichen?
  • छुट्टी के दिन राधा और शंकर क्या करते हैं ? was machen Radha und Shankar im Urlaub?
काम करना arbeiten

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • यह काम कीजिए machen Sie diese Arbeit
  • धीरे काम करना langsam arbeiten
  • यह काम कर दीजिए machen Sie diese Arbeit
  • यह काम कर लीजिए machen Sie diese Arbeit
  • आप क्या काम करते हैं was ist Ihre Arbeit?
  • मेरा भी एक काम कर दो tu auch etwas für mich
  • काम को काम सिखाता है Übung macht den Meister
  • कारख़ाने में काम करना in einer Fabrik arbeiten
  • तुम अपना काम कर रही हो du machst deine Arbeit
  • शंकर कहाँ काम करता है ? wo arbeitet Shankar?
  • उन्होंने बहुत अच्छा काम किया है er hat gut gearbeitet
  • मैं अपने काम के प्रति ईमांदार हूँ ich widme mich ganz meiner Arbeit
  • कई बच्चे अपने और अपने परिवार के गुजारे के लिए काम भी करते हैं viele Kinder arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen und ihre Familien zu unterstützen
  • हम भी बैंक में काम करते हैं auch wir arbeiten in der Bank
आदर करना respektieren

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • सत्य का आदर करें respektieren Sie die Wahrheit
  • बच्चों का आदर करें respektieren Sie die Kinder
  • दूसरों का आदर करना andere respektieren
  • स्त्रियों का आदर करें respektieren Sie Frauen
  • माता पिता का आदर करना seine Eltern respektieren
  • सब लोग उसका आदर करते हैं alle respektieren ihn
  • मैं उसका बहुत आदर करता हूँ ich respektiere ihn sehr
  • यहाँ कोई किसी का आदर नहीं करता hier respektiert niemand jemanden
  • प्रत्येक व्यक्ति कानून का आदर करें jeder muss sich an das Gesetz halten
स्वीकार करना akzeptieren

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • तुरन्त स्वीकार करना sofort akzeptieren
  • चुनौती स्वीकार करना eine Herausforderung annehmen
  • खुले आम स्वीकार करना professer
  • भुगतानों को स्वीकार करना Zahlungen annehmen
  • बदलते समय को स्वीकार करना होगा man muss akzeptieren, dass die Zeit vergeht
  • मैं जिम्मेदारी स्वीकार करता हूँ ich übernehme die Verantwortung dafür
  • इसे स्वीकार हर कोई नहीं कर पाता nicht jeder von kann es akzeptieren
  • मैं उसके प्रस्ताव को स्वीकार करता हूँ ich nehme sein Angebot an
  • प्रस्तावित परिवर्तन स्वीकार या अस्वीकार करें akzeptieren oder lehnen Sie die vorgeschlagenen Änderungen ab
स्वीकार करना erkennen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • भूल स्वीकार करना einen Fehler erkennen
  • उस ने अपराध स्वीकार किया er hat sein Verbrechen zugegeben
  • मैं अपनी गलतियों को स्वीकार करता हूँ ich gebe meine Fehler zu
  • राज्य के खेल मंत्री ने अपनी 'गलती' स्वीकार कर ली है der staatliche Sportminister seinen "Fehler" eingestanden hat
  • हिन्दी को भारत की राजभाषा के रूप में १४ सितम्बर सन् १९४९ को स्वीकार किया गया Hindi wurde am 14. September 1949 als offizielle Sprache Indiens anerkannt.
अपील करना Berufung einlegen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • उन्होंने अपील की है er hat Berufung eingelegt
अपील करना fragen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • सरकार ने लोगों से अपील की है कि वे घबराएं नहीं die Regierung hat die Bevölkerung aufgefordert, sich keine Sorgen zu machen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen