क़रीब - قریب

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
क़रीब in der Nähe

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • बहुत क़रीब sehr nah
  • रिटायरमेंट के क़रीब kurz vor der Pensionierung
  • zu definierendes Niveau
  • मैं उनके क़रीब हूँ ich bin ihnen nahe
  • मैं उनके क़रीब था ich war ihnen nahe
  • घर बिलकुल क़रीब है das Haus ist ganz in der Nähe
  • वह मेरे दिल के क़रीब है er steht mir sehr nahe
क़रीब ungefähr

Adverb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • केदारनाथ से करीब तीन किलोमीटर etwa drei Kilometer von Kedernath entfernt
के क़रीब in der Nähe von

Adverb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • मेरे क़रीब in meiner Nähe
  • ताज महल के क़रीब in der Nähe des Taj Mahal
  • वह मेरे क़रीब बैठा था er saß neben mir
  • गाँव के क़रीब कोई रेलवे स्टेशन नहीं था es gab keinen Bahnhof in der Nähe des Dorfes
के क़रीब zu

Adverb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • सुबह आठ बजे के करीब gegen acht Uhr morgens
क़रीब आना sich annähern

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • नौजवान मार्क्स के करीब आते थे die Jugendlichen näher an Marx heranrückten
  • zu definierendes Niveau
  • क़रीब आओ komm näher
  • मेरे क़रीब न आओ komm mir nicht zu nahe
  • वह और क़रीब आया er rückte noch näher
  • रूस और चीन आज की तारीख़ में करीब आए हैं bis zum heutigen Tag haben sich Russland und China angenähert
  • हाल के महीनों में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अमरीका इसराइल के अधिक क़रीब आया है in den letzten Monaten haben sich die USA auf internationaler Ebene Israel angenähert
क़रीब पहुँचना ankommen in der Nähe von

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मैं आपके घर के क़रीब पहुँच गई हूँ ich bin in die Nähe Ihres Hauses gekommen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen