विद्रोह

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
विद्रोह Aufstand

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • सैनिक विद्रोह eine Meuterei
  • तियाननमेन विद्रोह der Aufstand am Tiananmen
  • यह एक सशस्त्र विद्रोह था es war ein bewaffneter Aufstand
  • भारत के किसान विद्रोह die Aufstände der indischen Bauern
विद्रोह Rebellion

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • 1857 का भारतीय विद्रोह der Indianeraufstand von 1857
  • जहांगीर के खिलाफ खुसरो का विद्रोह Khusraus Rebellion gegen Jahangir
  • Sprachniveau C1
  • मेरे मन में विद्रोह की नई भावना करवटें ले रही थी ein neues Gefühl der Rebellion nahm in meinem Geist Gestalt an
विद्रोह Aufstand

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • 19 वी सदी का कृषक विद्रोह die Bauernaufstände im 19. Jahrhundert
विद्रोह Aufstand

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • संन्यासियों का विद्रोह der Aufstand der Asketen
  • यह विद्रोह एक सिपाही बगावत था dieser Aufstand war eine Meuterei von Soldaten
  • Sprachniveau C1
  • १८५७ का विद्रोह ईस्ट इंडिया कंपनी के शासन के विरूद्ध द्विज और असराफ हिंदू-मुसलमानों का संघर्ष था der Aufstand von 1857 war sowohl ein Konflikt gegen die Macht der Indiengesellschaft als auch zwischen Hindus und Muslimen
  • बॉक्सर विद्रोह या मुक़्क़ेबाज़ विद्रोह चीन में सन् 1898 से 1901 तक चलने वाला यूरोपियाई साम्राज्यवाद और इसाई धर्म के फैलाव के विरुद्ध एक हिंसक आन्दोलन था der Boxeraufstand, der von 1898 bis 1901 in China dauerte, war eine gewalttätige Bewegung gegen den europäischen Imperialismus und die Verbreitung des Christentums
विद्रोह करना aufbegehren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • मुंडा जनजातियों ने 18वीं सदी से लेकर 20वीं सदी तक कई बार अंग्रेजी सरकार और भारतीय शासकों, जमींदारों के खिलाफ विद्रोह किये die Munda-Stämme haben sich im 18. Jahrhundert unter der britischen Regierung und im 20. Jahrhundert unter der indischen Verwaltung mehrmals gegen die Landbesitzer aufgelehnt

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen