विद्रोह

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
विद्रोह revolta

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • सैनिक विद्रोह um motim
  • तियाननमेन विद्रोह a revolta de Tiananmen
  • यह एक सशस्त्र विद्रोह था foi uma revolta armada
  • भारत के किसान विद्रोह revoltas dos camponeses indianos
विद्रोह rebelião

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • 1857 का भारतीय विद्रोह a rebelião indígena de 1857
  • जहांगीर के खिलाफ खुसरो का विद्रोह A rebelião de Khusrau contra Jahangir
  • Nível C1
  • मेरे मन में विद्रोह की नई भावना करवटें ले रही थी um novo sentimento de rebeldia estava a tomar forma na minha mente.
विद्रोह insurreição

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível B2
  • 19 वी सदी का कृषक विद्रोह as insurreições camponesas do século XIX
विद्रोह revolta

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • संन्यासियों का विद्रोह a revolta dos ascetas
  • यह विद्रोह एक सिपाही बगावत था esta revolta foi um motim de soldados.
  • Nível C1
  • १८५७ का विद्रोह ईस्ट इंडिया कंपनी के शासन के विरूद्ध द्विज और असराफ हिंदू-मुसलमानों का संघर्ष था a revolta de 1857 foi tanto um conflito contra o poder da Companhia da Índia como entre hindus e muçulmanos
  • बॉक्सर विद्रोह या मुक़्क़ेबाज़ विद्रोह चीन में सन् 1898 से 1901 तक चलने वाला यूरोपियाई साम्राज्यवाद और इसाई धर्म के फैलाव के विरुद्ध एक हिंसक आन्दोलन था a Rebelião Boxer que durou de 1898 a 1901 na China foi um movimento violento contra o imperialismo europeu e a propagação do cristianismo
विद्रोह करना revoltar-se

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मुंडा जनजातियों ने 18वीं सदी से लेकर 20वीं सदी तक कई बार अंग्रेजी सरकार और भारतीय शासकों, जमींदारों के खिलाफ विद्रोह किये as tribos Munda revoltaram-se contra os latifundiários várias vezes no século XVIII sob o governo britânico e no século XX sob a administração indiana

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário