ऊँचा - اُونچا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ऊँचा hohe

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • ऊँचा पहाड़ Hochgebirge
  • ऊँचा मकान ein hohes Haus
  • ऊँचे पहाड़ der hohen Berge
  • यह पहाड़ बहुत ऊँचा है dieser Berg ist sehr hoch
  • विश्व की सबसे ऊंची इमारत कौनसी है ? welches ist das höchste Gebäude der Welt?
  • दुनिया के सबसे ऊंचे खेल मैदान में आपका स्वागत है willkommen auf dem höchsten Sportplatz der Welt
  • एशिया में विश्व का सबसे ऊँचा पर्वत कौनसा है ? welches ist der höchste Berg der Welt in Asien?
  • Sprachniveau B1
  • ऊँची एड़ी hoher Absatz
  • आकाश ऊँचा है der Himmel ist hoch
  • ऊँचे दर्जे का auf hohem Niveau
  • पेड़ की सबसे ऊँची डाल der höchste Ast des Baumes
  • बुद्ध की 15 मीटर ऊँची काँसे की मूर्ति eine 15 Meter hohe Bronzestatue von Buddha
ऊँचा hoch

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • यह पर्वत हिमाचल प्रदेश का सबसे ऊँचा पर्वत है dieser Gipfel ist der höchste Gipfel in Himachal Pradesh
  • Sprachniveau B1
  • ऊँची क़ीमत hoher Preis
  • ऊँचा दर्जा ein hohes Niveau
  • ऊँचे विचार hohe Gedanken
ऊँचा stark

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • और ऊँचा stärker
  • ऊँची आवाज़ laute Stimme
  • और ऊँचा बोलिए sprechen Sie lauter
  • थोड़ा सा ऊँचा है das ist ein bisschen stark
  • उसने ऊँच आवाज में गाया er sang mit lauter Stimme
ऊँचा große

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • ऊँचे पेड़ große Bäume
ऊँचा wichtig

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • ऊँचा पद wichtige Position
  • यह एक ऊँचा पद है es ist ein wichtiger Job
  • Sprachniveau B2
  • ऊँचे दर्जे का अधिकारी hochrangiger Beamter
ऊँचा चढ़ना klettern

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वह पहाड़ पर चढ़ने के लिए ऊँचा चढ़ रहा था er kletterte, um den Gipfel des Berges zu erreichen
  • Sprachniveau B2
  • उसने अपने करियर में बहुत ऊँचा चढ़ा है er ist in seiner Karriere sehr hoch aufgestiegen
ऊँचा चढ़ना sich erheben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • नेता ने देश को ऊँचा चढ़ाया है der Führer hat das Land erhoben
  • Sprachniveau B2
  • वह समाज में ऊँचा चढ़ना चाहता है er will in der Gesellschaft aufsteigen
ऊँचा चढ़ना die Karriereleiter hinaufklettern

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह एक सफल व्यवसायी बनना चाहता है और ऊँचा चढ़ना चाहता है er will ein erfolgreicher Geschäftsmann werden und die Karriereleiter erklimmen
ऊँचा सुनना schwerhörig sein

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • वह बधिर है, इसलिए वह ऊँचा सुनता है er ist taub, deshalb kann er nicht hören
  • उसकी उम्र बढ़ रही है, इसलिए वह अब ऊँचा नहीं सुनता है er wird alt, so dass er nicht mehr laut hört