ऊँचा - اُونچا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ऊँचा alto

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • ऊँचा पहाड़ alta montanha
  • ऊँचा मकान uma casa alta
  • ऊँचे पहाड़ das altas montanhas
  • यह पहाड़ बहुत ऊँचा है esta montanha é muito alta
  • विश्व की सबसे ऊंची इमारत कौनसी है ? qual é o edifício mais alto do mundo?
  • दुनिया के सबसे ऊंचे खेल मैदान में आपका स्वागत है bem-vindo ao mais alto campo desportivo do mundo
  • एशिया में विश्व का सबसे ऊँचा पर्वत कौनसा है ? Qual é a montanha mais alta do mundo na Ásia?
  • Nível B1
  • ऊँची एड़ी salto alto
  • आकाश ऊँचा है o céu é alto
  • ऊँचे दर्जे का elevado índice
  • पेड़ की सबसे ऊँची डाल o ramo mais alto da árvore
  • बुद्ध की 15 मीटर ऊँची काँसे की मूर्ति uma estátua de Buda de bronze de 15 metros de altura
ऊँचा elevado

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • यह पर्वत हिमाचल प्रदेश का सबसे ऊँचा पर्वत है este é o pico mais alto em Himachal Pradesh
  • Nível B1
  • ऊँची क़ीमत preço alto
  • ऊँचा दर्जा um elevado nível
  • ऊँचे विचार pensamentos altos
ऊँचा forte

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • और ऊँचा mais forte
  • ऊँची आवाज़ voz de peso
  • और ऊँचा बोलिए falar alto
  • थोड़ा सा ऊँचा है é um pouco forte
  • उसने ऊँच आवाज में गाया ele cantou com uma voz alta
ऊँचा grande

adjetivo

Exemplo :

  • Nível A2
  • ऊँचे पेड़ grandes árvores
ऊँचा importante

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • ऊँचा पद cargo importante
  • यह एक ऊँचा पद है é um trabalho importante
  • Nível B2
  • ऊँचे दर्जे का अधिकारी alto funcionário
ऊँचा चढ़ना subir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • वह पहाड़ पर चढ़ने के लिए ऊँचा चढ़ रहा था ele estava a subir para chegar ao topo da montanha
  • Nível B2
  • उसने अपने करियर में बहुत ऊँचा चढ़ा है subiu muito alto na sua carreira
ऊँचा चढ़ना aumentar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • नेता ने देश को ऊँचा चढ़ाया है o líder elevou o país
  • Nível B2
  • वह समाज में ऊँचा चढ़ना चाहता है ele quer subir na sociedade
ऊँचा चढ़ना subir na vida

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • वह एक सफल व्यवसायी बनना चाहता है और ऊँचा चढ़ना चाहता है quer tornar-se um empresário de sucesso e subir na vida
ऊँचा सुनना ser deficiente auditivo

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह बधिर है, इसलिए वह ऊँचा सुनता है ele é surdo, é por isso que não consegue ouvir
  • उसकी उम्र बढ़ रही है, इसलिए वह अब ऊँचा नहीं सुनता है ele está a ficar velho, por isso já não ouve muito bem

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário