ऊँच-नीच - اونچ نیچ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ऊँच-नीच Ungleichheit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • जातिगत ऊँच-नीच die Ungleichheiten der Kasten
  • ऊँच-नीच की भावना Überlegenheitsgefühl
  • लोगों में ऊँच-नीच का भाव die Instabilität der Meinung
  • समाज में ऊँच नीच बहुत है es gibt viele Ungleichheiten in der Gesellschaft
  • जीवान में ऊँच-नीच होती रहती है im Leben gibt es Höhen und Tiefen
ऊँच-नीच Status

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • यह एक ऊँच नीच का प्रश्न है dies ist eine Frage des Status oder der sozialen Hierarchie
  • लोगों को उनके ऊँच-नीच के आधार पर नहीं, बल्कि उनकी योग्यता के आधार पर सम्मान देना चाहिए die Menschen sollten aufgrund ihrer Verdienste und nicht aufgrund ihres sozialen Status respektiert werden
ऊँच नीच समझना die soziale Hierarchie oder den Status quo zu verstehen

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • एक अच्छे नेता को समाज के ऊँच नीच को समझना चाहिए और सभी के लिए समानता का प्रयास करना चाहिए eine gute Führungspersönlichkeit sollte die soziale Hierarchie verstehen und die Gleichheit aller anstreben
ऊँच-नीच का विचार करना Status oder Hierarchie zu berücksichtigen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • ऊँच-नीच का विचार करना समाज में विभाजन और असमानता पैदा करता है die Berücksichtigung des Status schafft Spaltung und Ungleichheit in der Gesellschaft

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen