ऊँच-नीच - اونچ نیچ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ऊँच-नीच inégalité

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • जातिगत ऊँच-नीच les inégalités de castes
  • ऊँच-नीच की भावना sentiment de supériorité
  • लोगों में ऊँच-नीच का भाव l'instabilité de l'opinion
  • समाज में ऊँच नीच बहुत है il y a beaucoup d'inégalités dans la société
  • जीवान में ऊँच-नीच होती रहती है dans la vie il y a des hauts et des bas
ऊँच-नीच statut

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • यह एक ऊँच नीच का प्रश्न है il s'agit d'une question de statut ou de hiérarchie sociale
  • लोगों को उनके ऊँच-नीच के आधार पर नहीं, बल्कि उनकी योग्यता के आधार पर सम्मान देना चाहिए les gens devraient être respectés en fonction de leur mérite et non de leur statut social
ऊँच नीच समझना comprendre la hiérarchie sociale ou le statu quo

expression idiomatique

Exemple :

  • Niveau C1
  • एक अच्छे नेता को समाज के ऊँच नीच को समझना चाहिए और सभी के लिए समानता का प्रयास करना चाहिए un bon dirigeant doit comprendre la hiérarchie sociale et s'efforcer d'assurer l'égalité pour tous
ऊँच-नीच का विचार करना considérer le statut ou la hiérarchie

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • ऊँच-नीच का विचार करना समाज में विभाजन और असमानता पैदा करता है se préoccuper du statut social crée des divisions et des inégalités dans la société

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire