उड़ान - اُڑان

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
उड़ान Flug

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • रात की उड़ान ein Nachtflug
  • दूर की उड़ान ein Langstreckenflug
  • सुबह की उड़ान ein morgendlicher Flug
  • हवाई जहाज़ की उड़ान der Flug eines Flugzeugs
  • क्या उड़ान सीधी मुंबई जाती है ? ist es ein Direktflug nach Mumbai?
  • मुंबई से कोलकाता की उड़ान तीन घंटे में पूरी होती है der Flug von Mumbai nach Kolkata dauert drei Stunden
  • Sprachniveau B2
  • लगातार उड़ान häufiger Flug
  • विलंबित उड़ानें verspätete Flüge
  • तीन उड़ानों को निरस्त कर दिया गया drei Flüge wurden gestrichen
  • Sprachniveau C2
  • पीएसएलवी की सफल उड़ान erfolgreicher Flug des PSLV (Satelliten-Trägerrakete)
उड़ान भरना abheben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • यह विमान सोमवार को उड़ान भर सकता है kann dieses Flugzeug am Montag abheben
  • फ्लाइट 8.15 को उड़ान भरने ही वाली थी der Flug sollte um 8.15 Uhr starten
  • अब पायलट उड़ान भरने के लिए बिल्कुल तैयार है jetzt ist der Pilot startbereit
  • एक जहाज़ उड़ान भरने के लिए तैयार खड़ा था ein Flugzeug war bereit zum Abflug
उड़ान लेना einen Flug nehmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उन्होंने मुंबई के लिए उड़ान ली Sie nahmen einen Flug nach Mumbai
  • मैं कल दिल्ली के लिए उड़ान लूँगी Ich werde morgen nach Delhi fliegen
  • उड़ान लेने के लिए आपको अपना पासपोर्ट और टिकट दिखाना होगा Sie müssen Ihren Reisepass und Ihr Ticket vorzeigen, um einen Flug zu nehmen
उड़ान लेना weg sein

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उसकी उम्मीदें उड़ान ले गईं ihre Hoffnungen sind weg
  • उसका सपना उड़ान ले गया ihr Traum ist dahin
  • Sprachniveau B2
  • उसकी आत्मा उड़ान ले गई ihre Seele ist weg
उड़ान रद्द करना einen Flug stornieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • एयरलाइन ने उड़ान रद्द कर दी die Fluggesellschaft hat den Flug gestrichen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen