उड़ान - اُڑان

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
उड़ान voo

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B1
  • रात की उड़ान um voo noturno
  • दूर की उड़ान um voo de longo curso
  • सुबह की उड़ान um voo matinal
  • हवाई जहाज़ की उड़ान o voo de uma aeronave
  • क्या उड़ान सीधी मुंबई जाती है ? É um voo directo para Mumbai?
  • मुंबई से कोलकाता की उड़ान तीन घंटे में पूरी होती है o voo de Mumbai para Calcutá leva três horas.
  • Nível B2
  • लगातार उड़ान voo frequente
  • विलंबित उड़ानें voos atrasados
  • तीन उड़ानों को निरस्त कर दिया गया três voos foram cancelados
  • Nível C2
  • पीएसएलवी की सफल उड़ान voo bem sucedido do PSLV (lançador de satélite)
उड़ान भरना decolar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • यह विमान सोमवार को उड़ान भर सकता है este avião pode descolar na segunda-feira
  • फ्लाइट 8.15 को उड़ान भरने ही वाली थी o voo estava previsto para descolar às 8.15 da manhã
  • अब पायलट उड़ान भरने के लिए बिल्कुल तैयार है agora o piloto está pronto para decolar
  • एक जहाज़ उड़ान भरने के लिए तैयार खड़ा था um avião estava pronto para descolar
उड़ान लेना apanhar um voo

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उन्होंने मुंबई के लिए उड़ान ली apanharam um voo para Mumbai
  • मैं कल दिल्ली के लिए उड़ान लूँगी amanhã vou apanhar um voo para Deli
  • उड़ान लेने के लिए आपको अपना पासपोर्ट और टिकट दिखाना होगा é necessário apresentar o passaporte e o bilhete para apanhar um voo
उड़ान लेना ir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसकी उम्मीदें उड़ान ले गईं as suas esperanças foram-se
  • उसका सपना उड़ान ले गया o seu sonho foi-se
  • Nível B2
  • उसकी आत्मा उड़ान ले गई a sua alma foi-se
उड़ान रद्द करना cancelar um voo

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • एयरलाइन ने उड़ान रद्द कर दी a companhia aérea cancelou o voo

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário