उपाय

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
उपाय Mittel

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • उत्‍तम उपाय der beste Weg
  • सभी उपायों से mit allen Mitteln
  • यह काम करने का उपाय नहीं है es gibt keine Möglichkeit, diese Arbeit zu erledigen
उपाय Maßnahme

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • सुरक्षा के उपाय Sicherheitsmaßnahmen
  • हमें अन्य उपाय करने चाहिए wir müssen weitere Maßnahmen ergreifen
  • Sprachniveau B2
  • निम्न उपाय अपनाए जा सकते हैं können folgende Maßnahmen ergriffen werden
  • भ्रष्टाचार को नियंत्रित करने के उपाय Maßnahmen zur Eindämmung der Korruption
  • Sprachniveau C1
  • निवारक उपाय vorbeugende Maßnahmen
  • जल संरक्षण उपाय Maßnahmen zur Erhaltung des Wassers
  • सरकार की साख बहाली के उपाय Maßnahmen zur Wiederherstellung der Glaubwürdigkeit der Regierung
  • उपभोक्ता हितों की रक्षा के उपाय Maßnahmen zum Schutz der Verbraucherinteressen
  • Sprachniveau C2
  • इस दिशा में सरकार ने अनेक उपाय किए हैं die Regierung hat mehrere Schritte in diese Richtung unternommen
उपाय Heilmittel

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • प्राकृतिक उपाय Naturheilmittel
  • चमत्कारी उपाय Wundermittel
  • Sprachniveau C1
  • आयुर्वेदिक उपाय ayurvedische Heilmittel
उपाय Mittel

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • अंतिम उपाय के रूप में als letztes Mittel
उपाय Lösung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • नए उपाय neue Lösungen
  • एक सरल उपाय eine einfache Lösung
  • और उपाय नहीं है es gibt keine andere Lösung
  • मेरे पास कोई अन्य उपाय न था ich hatte keine andere Möglichkeit
  • Sprachniveau B2
  • हर परेशानी का उपाय होता है es gibt für jedes Problem eine Lösung
  • इस समस्या का एक सीधा सादा उपाय eine einfache Lösung für dieses Problem
उपाय बताना beheben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • कोई उपाय बताएं schlagen Sie eine Lösung vor