उपाय

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
उपाय moyen

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • उत्‍तम उपाय le meilleur moyen
  • सभी उपायों से par tous les moyens
  • यह काम करने का उपाय नहीं है il n'y a pas moyen de faire ce travail
उपाय mesure

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • सुरक्षा के उपाय des mesures de sécurité
  • हमें अन्य उपाय करने चाहिए nous devons prendre d'autres mesures
  • Niveau B2
  • निम्न उपाय अपनाए जा सकते हैं les mesures suivantes peuvent être prises
  • भ्रष्टाचार को नियंत्रित करने के उपाय les mesures pour maîtriser la corruption 
  • Niveau C1
  • निवारक उपाय des mesures préventives 
  • जल संरक्षण उपाय des mesures de conservation de l'eau 
  • सरकार की साख बहाली के उपाय des mesures pour rétablir la crédibilité du gouvernement 
  • उपभोक्ता हितों की रक्षा के उपाय des mesures visant à protéger les intérêts des consommateurs 
  • Niveau C2
  • इस दिशा में सरकार ने अनेक उपाय किए हैं le gouvernement a pris plusieurs mesures dans ce sens
उपाय remède

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • प्राकृतिक उपाय remède naturel
  • चमत्कारी उपाय remède miracle
  • Niveau C1
  • आयुर्वेदिक उपाय les remèdes ayurvédiques
उपाय recours

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • अंतिम उपाय के रूप में en dernier recours
उपाय solution

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • नए उपाय de nouvelles solutions
  • एक सरल उपाय une solution simple
  • और उपाय नहीं है il n'y a pas d'autre solution
  • मेरे पास कोई अन्य उपाय न था je n'avais pas d'autre solution
  • Niveau B2
  • हर परेशानी का उपाय होता है il y a une solution à tout problème
  • इस समस्या का एक सीधा सादा उपाय une solution simple à ce problème

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire