आत्मा - آتما

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
आत्मा Seele

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • रावण की आत्मा die Seele von Ravana
  • शरीर और आत्मा der Körper und die Seele
  • आत्मा और पुनर्जन्म Seele und Wiedergeburt
  • आत्मा और परमात्मा die Seele und der Geist
  • आत्मा और मन में क्या फ़र्क है ? was ist der Unterschied zwischen Seele und Geist?
  • अंतत: आत्माओं को मुक्ति मिल जाएगी die Seelen werden endlich befreit
  • क्या इंसानों के अंदर कोई अमर आत्मा है ? gibt es eine unsterbliche Seele im Körper des Menschen?
  • हिन्दू धर्म के अनुसार हर चेतन प्राणी में एक अभौतिक आत्मा होती है nach der hinduistischen Religion haben alle Lebewesen eine Seele
आत्मा Geist

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • पवित्र आत्मा der heilige Geist
  • आत्मा का खाद्य geistige Nahrung
  • कानून की आत्मा की रचना किसे की ? wer schrieb "de l'esprit des lois"?
  • महात्मा गांधी और रवींद्रनाथ टैगोर अपने समय की दो महान आत्माएँ थीं Mahatma Gandhi und Ravandranath Tagore waren zwei große Geister ihrer Zeit
आत्मा Gewissen

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मेरी आत्मा साफ़ है ich habe ein gutes Gewissen
  • मेरी आत्मा दोषी है ich habe ein schlechtes Gewissen