आत्मा - آتما

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
आत्मा alma

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • रावण की आत्मा el alma de Ravana
  • शरीर और आत्मा cuerpo y alma
  • आत्मा और पुनर्जन्म alma y renacimiento
  • आत्मा और परमात्मा el alma y el espíritu
  • आत्मा और मन में क्या फ़र्क है ? ¿cuál es la diferencia entre el alma y el espíritu?
  • अंतत: आत्माओं को मुक्ति मिल जाएगी las almas serán finalmente liberadas
  • क्या इंसानों के अंदर कोई अमर आत्मा है ? ¿Existe un alma inmortal en el cuerpo de los hombres?
  • हिन्दू धर्म के अनुसार हर चेतन प्राणी में एक अभौतिक आत्मा होती है según la religión hindú todos los seres vivos tienen alma
आत्मा espíritu

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • पवित्र आत्मा el espíritu santo
  • आत्मा का खाद्य alimento espiritual
  • कानून की आत्मा की रचना किसे की ? ¿quién escribió "de l'esprit des lois"?
  • महात्मा गांधी और रवींद्रनाथ टैगोर अपने समय की दो महान आत्माएँ थीं Mahatma Gandhi y Ravandranath Tagore fueron dos grandes mentes de su tiempo
आत्मा conciencia

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मेरी आत्मा साफ़ है Tengo la conciencia tranquila
  • मेरी आत्मा दोषी है Tengo una conciencia culpable